"التغطية الطبية لموظفي منظومة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cobertura médica del personal del sistema de
• la cobertura médica del personal del sistema
• seguro MÉDICO DEL PERSONAL DEL SISTEMA DE
• Cobertura médica del personal de las
• seguro médico del personal del sistema

Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

Cobertura médica del personal del sistema de LAS NACIONES UNIDAS
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

Este informe de la Dependencia Común de Inspección ofrece un panorama de la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
37 - يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة هذا لمحة عامة عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.

1. En su programa de trabajo para el año 2005 la Dependencia Común de Inspección (DCI) incluyó un informe sobre la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
1 - أدرجت وحدة التفتيش المشتركة تقريراً عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة في برنامج عملها لعام 2005().

seguro MÉDICO DEL PERSONAL DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS: RESUMEN DE LAS MEDIDAS QUE HAN DE ADOPTARSE EN RELACIÓN CON LAS RECOMENDACIONES
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة: نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين اتخاذها بصدد التوصيات

Cobertura médica del personal de las Naciones Unidas
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2007/2, Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
11 - JIU/REP/2007/2، التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.

1. En su programa de trabajo para el año 2005 la Dependencia Común de Inspección (DCI) incluyó un informe sobre la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
1- أدرجت وحدة التفتيش المشتركة تقريراً عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة في برنامج عملها لعام 2005(1).

Notas del Secretario General por las que se transmiten el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas y las observaciones al respecto del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (A/62/541 y Add.1)
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة؛ وتعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليها A/62/541) وAdd.1)

El Presidente señala a la atención de la Comisión el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas (A/62/541) y la declaración del Presidente de la Dependencia, y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones sobre el informe (A/62/541/Add.1).
ووجه الرئيس انتباه اللجنة إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة (A/62/541)، وإلى بيان رئيس الوحدة، وإلى المذكرة المقدمة من الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته على التقرير (A/62/541/Add.1).

VII. seguro MÉDICO DEL PERSONAL DEL SISTEMA DE las Naciones Unidas: resumen de las medidas que han de adoptarse en relación con las recomendaciones 23
السابع - التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة: نظرة عامة على الإجراءات التي يتعين اتخاذها بصدد التوصيـات

" Cobertura médica del personal de las Naciones Unidas " (A/62/541) y observaciones del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación al respecto (A/62/541/Add.1)
" التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة " (A/62/541)، وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير المذكور (A/62/541/Add.1)