"التغيرات في الموارد" - Traduction Arabe en Espagnol

• cambios en los recursos
• las diferencias de recursos

cambios en los recursos en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto
التغيرات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

cambios en los recursos en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto
التغيرات في الموارد التي ترد في مخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام البند

2.12 En las propuestas presupuestarias relativas al Departamento en Nueva York, los cambios en los recursos obedecen a:
2-12 وفي مقترحات الميزانية للإدارة بنيويورك، تعكس التغيرات في الموارد ما يلي:

2.13 En cuanto a los servicios de conferencias y de biblioteca de Ginebra, los cambios en los recursos reflejan:
2-13 وفي إطار خدمات المؤتمرات والمكتبة، جنيف، تعكس التغيرات في الموارد ما يلي:

197. Otras Partes, por ejemplo Lesotho, presentaron una matriz que ilustra la interacción de los cambios en los recursos hídricos, los ecosistemas, la salud y los asentamientos.
197- وقدمت أطراف أخرى مثل ليسوتو مصفوفة تبين التفاعل بين التغيرات في الموارد المائية والنظم الإيكولوجية والصحة والمستوطنات.

24. Los participantes observaron que la planificación de la adaptación en el sector de los recursos hídricos debía ser global e intersectorial, ya que los cambios en los recursos hídricos afectaban a otros sectores, como la agricultura, la salud, la energía y la infraestructura.
24- ولاحظ المشاركون أن تخطيط التكيف في قطاع المياه ينبغي أن يكون شاملاً ويغطي عدة قطاعات نظراً لأن التغيرات في الموارد المائية تؤثر في قطاعات أخرى مثل الزراعة والصحة والطاقة والهياكل الأساسية.

cambios en los recursos
التغيرات في الموارد

24.10 Los cambios en los recursos reflejan la supresión de necesidades no periódicas por un total de 7.955.700 dólares, relacionadas con los numerosos mandatos de duración limitada aprobados por el Consejo de Derechos Humanos.
24-10 تعكس التغيرات في الموارد إلغاء احتياجات غير متكررة يبلغ مجموعها 700 955 7 دولار تتعلق بالعديد من الولايات المحددة المدة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان.