Cargo actual Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas y los organismos especializados. | UN | الوظيفة الحالية مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة. |
ii) El Embajador Papa Louis Fall, del Senegal, para su reelección como miembro de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas (DCI); | UN | ' 2` السفير بابا لويس فال من السنغال لإعادة انتخابه عضوا في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة؛ |
Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Ginebra | UN | مفتش، وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، جنيف |
Desde 2006 Inspector en la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas | UN | منذ 2006 مفتش بوحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة |
C. Colaboración con la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas. 14 5 | UN | جيم - التعاون مع وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة 14 5 |
Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas y de organismos especializados | UN | 1993-2003 مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas y de organismos especializados | UN | 1993-2002 مفتش، وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
Miembro elegido de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas desde 2006. El inspector Fall es autor o coautor de varios informes como los siguientes: | UN | - عضو وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة منذ 2006: أعد المفتش فال أو اشترك في إعداد تقارير عديدة، من بينها التقارير التالية: |
Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, ex inspector y jefe de departamento del Ministerio de Hacienda de Turquía y contador público | UN | مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، ومفتش ورئيس إداري في وزارة المالية بتركيا، ومحاسب قانوني معتمد التعليم |
El Comité tuvo en cuenta las recomendaciones de la Junta de Auditores y la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, así como las mejores prácticas de todo el sistema de las Naciones Unidas. | UN | وأخذت اللجنة بعين الاعتبار توصيات لجنة مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، فضلاً عن أفضل الممارسات في كامل منظومة الأمم المتحدة. |
Teniendo en cuenta las recomendaciones de la Junta de Auditores y de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, así como las mejores prácticas en todo el sistema de las Naciones Unidas y en los sectores público y privado, | UN | وإذ تأخذ في الحسبان توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، فضلاً عن أفضل الممارسات داخل منظومة الأمم المتحدة والقطاعين العام والخاص، |
C. Colaboración con la Dependencia Común de Inspección de las Naciones | UN | جيم - التعاون مع وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة 13-14 5 |
C. Colaboración con la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas | UN | جيم- التعاون مع وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة |
Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas y de organismos especializados | UN | 1993-2002 مفتش، وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
C. Colaboración con la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas | UN | جيم- التعاون مع وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة |
Inspector, Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Ginebra (elegido: 1993-1997; reelegido 1998-) | UN | مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، جنيف، (انتخـب للفترة 1993-1997 وأعيد انتخابه في 1998) |
Vicepresidente, Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Ginebra (1995) | UN | نائب رئيس وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، جنيف، (1995) |
Presidente, Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Ginebra (1996) | UN | رئيس وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، جنيف، (1996) |
7. Estuvieron representados los siguientes órganos de las Naciones Unidas: Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | 7- ومثلت هيئات الأمم المتحدة التالية: وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي ومكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Organismo Internacional de Energía Atómica, Organización Regional Africana de Normalización, Unión Europea, Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología e Instituto Internacional del Frío. | UN | وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، برنامج الأمم المتحدة الانمائي، منظمة الأغذية والزراعة، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المنظمة الاقليمية الأفريقية لتوحيد المقاييس، الاتحاد الأوروبي، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، المعهد الدولي للتبريد. |