"التفكير فى" - Traduction Arabe en Espagnol

• pensar en
• pensando en
• pensarlo
• de pensar
• pienso en
• pensar acerca

Tal vez lo fui, si el pensar en matar durante meses te convierte en uno.
لو كان التفكير فى الشئ لعدة شهور قبل ان تفعليها, يجعلك هذا الشخص

¿Cuándo fue la última vez que te pusiste a pensar en chicas?
متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟

Me aterra pensar en lo que he hecho. No puedo mirarlo otra vez.
أنا خائف من التفكير فى فعلتى لاأجرؤ على النظر إليها ثانية

Tienes que empezar a pensar en ti misma. Tienes que ser fuerte.
يجب أن تبدأى التفكير فى نفسك يجب أن تكونى قوية

No puedo dejar de pensar en Diane. ¿Cómo le diremos lo de Brad?
لا استطيع التوقف عن التفكير فى ديان هنقولها اية عن براد

Algo del amor y un chico y una chica y el chico que sólo puede pensar en tomarla de la mano.
..شىء حول الحب، وولد، وبنت وهذا الولد يمكنه التفكير فى لاشىء لكن تلك اللحظة يد البنت فى الظلام

Cuando algo empieza así, ni siquiera quiero empezar a pensar en la cuenta.
،لكن شيئاً يبدأ بهذه الطريقة لا أريد حتى التفكير فى الخسائر

Por primera vez en mi vida, en lugar de pensar en mi mismo, primero pienso en otra persona.
لأول مرة فى حياتي، بدلاً من التفكير فى نفسي، أفكر بشخص أخر فى المقام الأول

Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales; quiero pensar en los detalles.
لأنه بالنسبة لى كـ كيميائى، أريد دائما أن أتجنب المصطلحات العامة المبهمة، أريد التفكير فى الأمور المحددة.

Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.
لذلك بدأ الناس فى التفكير فى الكهرباء لإحداث تشنجات.

Tenemos que pensar en algo que le preocupe.
الآن يجب علينا التفكير فى شيئاً ما يجعله يقلق

No puedo pensar en algo en este momento donde paguen desde el inicio.
شئ يدفع منذ البداية لا يمكننى التفكير فى شئ الآن يدفع منذ البداية

No puedo dejar de pensar en los otros muchachos... todos los que no te tienen a ti.
ـ لا أكف عن التفكير فى بقية الرجال كل الآخرين اللذين ليس لديهم شخص مثلك

Juez Gaffney, ¿es todo lo que hacen los médicos de esos lugares? - ¿Pensar en sexo?
هل هذا كل ما يفعله الأطباء فى تلك الأماكن التفكير فى الجنس ؟

Pues que en tu lugar. yo empezaría a pensar en casarme.
لذلك، إذا أنا وأنتِ سـنبدأ التفكير فى الزواج

Deberías pensar en algo más divertido que hacer frases.
يمكننى التفكير فى أشياءء أفضل من كلمات النقاش الصغير

Me espanta pensar en el estado del aprendizaje en el mundo si todos tuvieran su insaciable curiosidad.
إنه يخيفنى التفكير فى حالة التعليم فى العالم لو كان الجميع لديه فضولك القيادى

No he podido dormir en toda la noche, pensando en tu hijo.
لم استطع النوم ليلة أمس من كثرة التفكير فى أبنك

Bueno, me gusta pensarlo como una llama en una botella.
حسنا، أحب التفكير فى الأمر كشعلة لهب داخل زجاجة.

¿Crees que podrías pensar acerca de poner algunas luces este año?
يجب ان تعيد التفكير فى اخراج بعض الاضواء خارج المنزل