| informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: República Checa | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الجمهورية التشيكية |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
| Los informes iniciales presentados con arreglo al artículo 18 de la Convención deberán abarcar la situación existente hasta la fecha de presentación. | UN | ينبغي أن تغطي التقارير الأولية المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية الحالة القائمة حتى تاريخ تقديمها. |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes con arreglo a los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes a propósito de los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Nigeria | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: نيجيريا |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Suiza | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: سويسرا |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: Irlanda | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد : آيرلندا |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: Camerún | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الكاميرون |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين |
| Los informes iniciales presentados con arreglo al artículo 18 de la Convención deberán abarcar la situación existente hasta la fecha de presentación. | UN | ينبغي أن تغطي التقارير الأولية المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية الحالة القائمة حتى تاريخ تقديمها. |
| Los informes iniciales presentados con arreglo al artículo 18 de la Convención deberán abarcar la situación existente hasta la fecha de presentación. | UN | ينبغي أن تغطي التقارير الأولية المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية الحالة القائمة حتى تاريخ تقديمها. |
| informe inicial presentado por los Estados Partes en el Pacto: Eslovenia | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: سلوفينيا |
| Status of submissions and review of initial reports submitted in accordance with decision 13/CMP.1. | UN | حالة تقديم واستعراض التقارير الأولية المقدمة وفقاً للمقرر 13/م أإ-1. |