"التقارير المالية والميزانيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• informes financieros y presupuestos

informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y del Protocolo de Montreal relativo a las
التقارير المالية والميزانيات للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن حماية طبقة الأوزون

Cuestiones financieras: informes financieros y presupuestos
المسائل المالية : التقارير المالية والميزانيات

Decisión XIII/30. Asuntos financieros: informes financieros y presupuestos
المقرر 13/30 المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Decisión VI/3. Asuntos financieros: informes financieros y presupuestos
المقرر 6/3 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Decisión XIV/41. Cuestiones financieras: informes financieros y presupuestos
مشروع المقرر 14/41: المسائل المالية : التقارير المالية والميزانيات

Decisión XV/52. Asuntos financieros: informes financieros y presupuestos
المقرر 15/52 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Invitó a las Partes a que establecieran un subcomité encargado de examinar los informes financieros y presupuestos y explicó que un Copresidente del subcomité sobre el presupuesto informaría al plenario sobre los resultados de los debates.
ودعا الأطراف إلى أن تشكل لجنة فرعية لمناقشة التقارير المالية والميزانيات موضحاً بأن الرئيس المشارك للجنة الفرعية المعنية بالميزانية سيقدم تقريراً إلى الجلسة العامة عن نتائج المداولات التي تدور.

Decisión XVI/44. Asuntos financieros: informes financieros y presupuestos
المقرر 16/44- المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الإستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
4 - التقارير المالية والميزانيات للصندوقينْ الاستئمانيينْ لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
4 - التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

B. Tema 4 del programa provisional: informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (UNEP/OzL.Pro.18/4/Add.1)
باء- البند 4 من جدول الأعمال المؤقت: التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

26. Se prevé que la 16ª Reunión de las Partes examine los informes financieros y presupuestos en relación con el tema 8 a) del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias. (Véanse los párrafos 106 y 107 del texto principal del presente documento.)
26- يُتوقع أن يبحث الاجتماع السادس عشر للأطراف التقارير المالية والميزانيات طبقاً للبند 8(أ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري. (أنظر الفقرتين 106 و107 في الجزء الرئيسي لهذه الوثيقة).

c) informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono;
(ج) التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

d) informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
(د) التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

c) informes financieros y presupuestos de los fondos fiduciarios para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (UNEP/OzL.Conv.7/4 y 5 y UNEP/OzL.Pro.17/4 y 5)
(ج) التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (UNEP/OzL.Conv.7/4 و UNEP/OzL.Conv.7/5وUNEP/OzL.Pro.17/4 وUNEP/OzL.Pro.17/5)