"التقارير من قِبَل" - Traduction Arabe en Espagnol

• de informes por

Presentación de informes por los Estados partes
تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف

Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención, al 8 de octubre de 2010
حالة تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية حتى تاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

4. Presentación de informes por los Estados partes.
4- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف.

4. Presentación de informes por los Estados partes
4- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف

8. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
8- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

8. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
8- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

5. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
5- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

5. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
5- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

6. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
6- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

9. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
9- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

9. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
9- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

Además, los delegados solicitaron que todos los órganos creados en virtud de tratados pusieran a disposición el procedimiento simplificado para facilitar la presentación de informes por los Estados pequeños que se enfrenaban a limitaciones de la capacidad.
وطلب المندوبون أيضا أن تتيح جميع هيئات المعاهدات إمكانية استخدام الإجراء المبسط لتقديم التقارير بغرض تيسير تقديم التقارير من قِبَل الدول الصغيرة ذات القدرات المحدودة.

Nº 1 (1989) sobre la presentación de informes por los Estados Partes;
التعليق العام رقم 1 (1989) بشأن تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف

A ese respecto, se señala a la atención del Comité el documento CEDAW/C/2007/I/2 sobre la situación de la presentación de informes por los Estados partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención.
وفي هذا الصدد، لُفت نظر اللجنة إلى الوثيقة CEDAW/C/2007/1/2 المتعلقة بحالة تقديم التقارير من قِبَل الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية.