Découvrez nos services en

    "التقديري على" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estimada de
        
    • de mayor a
        
    • calculado sobre
        
    Sin embargo, dos países comunicaron su demanda estimada de mercurio para aparatos de medición y control como un solo valor sin desglose por tipo de producto. UN بيد أن بلدين أبلغا عن طلبهما التقديري على الزئبق من أجل نبائط القياس والتحكم كقيمة واحدة بدون تصنيف بحسب نوع المنتج.
    Trece países enviaron información sobre la demanda estimada de cloro para termómetros. UN فقدم ثلاثة عشر بلدا معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق من أجل موازين الحرارة.
    Las respuestas en relación con la demanda estimada de mercurio arrojaron datos para varios años, incluso información que databa de 2004. UN وقد وفرت الردود الخاصة بالطلب التقديري على الزئبق بيانات عن سنوات شتى، بما في ذلك معلومات ترجع إلى عام 2004.
    Cuadro A1.12: Demanda de mercurio para termómetros (ordenada de mayor a menor) UN الجدول ألف-1-12: الطلب على الزئبق من أجل موازين الحرارة (مرتبة بحسب الطلب التقديري على الزئبق)
    Las estimaciones se han calculado sobre la base de 30 noches por mes a 50 dólares por noche y se basan en los gastos actuales. UN وحسب هذا المبلغ التقديري على أساس ٣٠ ليلة في الشهر بواقع ٥٠ دولارا لليلة الواحدة، وهو يعكس النفقات الجارية.
    Demanda estimada de mercurio /Cantidad utilizada UN الطلب التقديري على الزئبق/الكمية المستخدمة
    Las respuestas sobre la demanda estimada de mercurio proporcionaron datos para varios años, incluso información que databa de 2004. UN ووفرت الردود المحتوية على الطلب التقديري على الزئبق بيانات من سنوات شتى، بما في ذلك معلومات ترجع إلى عام 2004.
    Ocho países enviaron información sobre la demanda estimada de cloro para termostatos. UN وقدمت ثماني بلدان معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق من أجل منظمات الحرارة.
    Dieciocho países proporcionaron información sobre la demanda estimada de cloro para las pilas. UN وقدم ثمانية عشر بلداً معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق من أجل البطاريات.
    Las respuestas sobre la demanda estimada de mercurio proporcionaron datos para varios años, incluso información que databa de 2004. UN وقدمت الردود الخاصة بالطلب التقديري على الزئبق بيانات من سنوات شتى، بما في ذلك معلومات ترجع إلى عام 2004.
    Diez países suministraron información sobre la demanda estimada de cloro para dispositivos eléctricos y electrónicos. UN وقدمت عشر بلدان معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق من أجل النبائط الكهريائية والإلكترونية.
    Las respuestas sobre la demanda estimada de mercurio proporcionaron datos para varios años, incluso información que databa de 2004. UN ووفرت ردود الطلب التقديري على الزئبق بيانات عن شتى السنوات، بما في ذلك معلومات إلى ما يعود إلى عام 2004.
    Además, las respuestas recibidas en relación con el demanda estimada de mercurio a menudo contenían datos correspondientes a distintos años, algunas de las cuales se remontaban a 2001. UN وعلاوة على ذلك، فإن الردود المقدمة بشأن الطلب التقديري على الزئبق احتوت على بيانات من سنوات شتى، مع تقديم بعض الردود لبيانات ترجع إلى عام 2001.
    Trece países comunicaron su demanda estimada de mercurio para aparatos de medición y control en las subcategorías siguientes: termómetros, esfigmomanómetros, termostatos y otros dispositivos. UN أبلغ ثلاثة عشر بلداً عن طلبها التقديري على الزئبق من أجل نبائط القياس والتحكم في الفئات الفرعية التالية: موازين الحرارة وأجهزة قياس ضغط الدم ومنظمات الحرارة، وخلافه.
    No se informó sobre la demanda estimada de mercurio en los casos que utilizaron el Instrumental para el inventario de mercurio como fuente de datos. UN ولم يتم تقديم معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق باستخدام مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق كمصدر للبيانات. منظمات الحرارة
    En el cuadro que sigue figura una lista de la demanda estimada de mercurio comunicado por los países en sus respuestas a la solicitud de información, el informe relativo al Instrumental para el inventario de mercurio (MIT) y otros documentos de apoyo. UN يقدم الجدول التالي قائمة بالطلب التقديري على الزئبق الذي أبلغت عنه البلدان في ردودها على طلب المعلومات، أو تقرير مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق، أو وثائق مؤازرة أخرى.
    Cuadro A6.1: Demanda estimada de mercurio para otros productos UN الجدول ألف-6-1: الطلب التقديري على الزئبق من أجل منتجات أخرى
    Veinte países informaron sobre la demanda estimada de cloro para la producción de cloro álcalis. UN قدم عشرون بلدا معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق لإنتاج الكلور- القلوي.
    Cuadro A2.9: Demanda de mercurio parpa pilas (ordenada de mayor a menor) UN الجدول ألف-2-11: الطلب على الزئبق من أجل البطاريات (مرتب بحسب الطلب التقديري على الزئبق)
    Cuadro A3.4: Uso de mercurio para amalgama dental, por países (ordenado de mayor a menor) UN الجدول ألف-3-4: استخدام البلدان للزئبق من أجل الملغم السني (مرتبة بحسب الطلب التقديري على الزئبق)
    455. Utilizando las cifras efectivas correspondientes a la pérdida de producción y el margen de utilidades calculado sobre la base de los datos efectivos sobre ventas y gastos, el Grupo calcula que el lucro cesante de la SAT ascendió a 331.782.680 dólares de los EE.UU. y recomienda que se otorgue a la SAT una indemnización por esta cantidad en concepto de lucro cesante. UN 455- وباستخدام الأرقام الفعلية لخسارة الانتاج وهامش الربح التقديري على أساس البيانات المتعلقة بالمبيعات والنفقات الفعلية، فقد حسب الفريق أن الكسب الفائت للشركة يبلغ 680 782 331 دولاراً. ويوصي الفريق بأن تُعوض الشركة عن الكسب الفائت بهذا المبلغ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus