"التقريران الثاني والثالث" - Traduction Arabe en Espagnol

• informes segundo y tercero
• segundo y tercer informes
• informes periódicos segundo y tercero

informes segundo y tercero combinados presentados de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra
التقريران الثاني والثالث المقدمان بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

En los informes segundo y tercero de Azerbaiyán al Comité contra el Terrorismo se proporcionó información pertinente sobre esa cuestión.
ووفر التقريران الثاني والثالث لأذربيجان المقدمان إلى لجنة مكافحة الإرهاب معلومات هامة عن هذه المسألة.

informes segundo y tercero recibidos en 2009
استُلم التقريران الثاني والثالث في عام 2009

El segundo y tercer informes combinados cubren el periodo de 1996 a 2004, y se elaboraron siguiendo las directrices del Comité.
وهذان التقريران الثاني والثالث المجمعان يغطيان الفترة من عام 1996 إلى عام 2004، ولقد صيغا وفقا لتوجيهات اللجنة.

informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes
التقريران الثاني والثالث المقدمان من الدول الأطراف

Informe inicial, informes segundo y tercero de Côte d ' Ivoire sobre la aplicación de la Convención;
التقرير الأولي، التقريران الثاني والثالث لكوت ديفوار بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

Irlanda (informes segundo y tercero combinados)
آيرلندا )التقريران الثاني والثالث المجمعان(

Por lo demás, en comparación con la situación analizada en los informes segundo y tercero, puede afirmarse que se ha mejorado considerablemente en la eliminación de la discriminación contra la mujer.
وعدا ذلك، حدث تحسين كبير في القضاء على التمييز ضد المرأة مقارنة بما كان عليه الوضع أثناء الفترة التي غطاها التقريران الثاني والثالث. 1-2 تحليل الحالة

informes segundo y tercero combinados pendientes de examen en octubre de 2012
التقريران الثاني والثالث المجمعان في تقرير واحد قيد النظر في تشرين الأول/ أكتوبر 2012

informes segundo y tercero pendientes de examen
التقريران الثاني والثالث قيد النظر

Nigeria (informes segundo y tercero)
جمهورية تنزانيا المتحدة )التقريران الثاني والثالث(

Además, se deben suprimir los informes segundo y tercero enumerados en la documentación del tema 6 a).
وفضلا عن ذلك، يحذف التقريران الثاني والثالث الواردان تحت عنوان " الوثائق " تحت البند ٦ )أ(.

Grecia (informes segundo y tercero)
بنما )التقريران الثاني والثالث(

Panamá (informes segundo y tercero)
نيجيريا )التقريران الثاني والثالث(

República Unida de Tanzanía (informes segundo y tercero)
اليونان )التقريران الثاني والثالث(

Tailandia (informes segundo y tercero)
تايلند )التقريران الثاني والثالث(

segundo y tercer informes periódicos de los Estados Partes
التقريران الثاني والثالث المرحليان للدول اﻷطراف

segundo y tercer informes combinado y cuarto informe
التقريران الثاني والثالث الموحدان والتقرير الرابع

segundo y tercer informes retrasados desde 2003 y 2008 respectivamente
التقريران الثاني والثالث تأخر تقديمهما منذ عامي 2003 و2008 على التوالي

informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes
التقريران الثاني والثالث المدمجان للدول الأطراف