"التقرير الثاني للمكتب" - Traduction Arabe en Espagnol

• segundo informe de la Mesa
• segundo informe de la Oficina

La Asamblea General ha concluido así el examen del segundo informe de la Mesa.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في التقرير الثاني للمكتب.

La Asamblea General ha concluido así el examen del segundo informe de la Mesa.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الثاني للمكتب.

En nueve casos, todos ellos durante los seis meses siguientes a la publicación del segundo informe de la Oficina, se ha tomado una decisión de acuerdo con el procedimiento revisado.
44 - واتُخذت قرارات في تسع حالات() وفقا للإجراء المنقّح، وكلها خلال فترة الستة أشهر منذ صدور التقرير الثاني للمكتب.

El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el segundo informe de la Mesa, que figura en el documento A/64/250/Add.1.
وجه الرئيس نظر الجمعية العامة إلى التقرير الثاني للمكتب الذي تتضمنه الوثيقة A/64/250/Add.1.

El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el segundo informe de la Mesa, que figura en el documento A/66/250/Add.1.
وجّه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى التقرير الثاني للمكتب الوارد في الوثيقة A/66/250/Add.1.

Aprobación del programa y organización de los trabajos: segundo informe de la Mesa (A/49/250/Add.1)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: التقرير الثاني للمكتب )A/49/250/Add.1(

segundo informe de la Mesa
التقرير الثاني للمكتب

a) segundo informe de la Mesa (A/54/250/Add.1)
)أ( التقرير الثاني للمكتب )A/54/250/Add.1(

segundo informe de la Mesa de la Asamblea General
التقرير الثاني للمكتب

1. Aprobación del programa y organización de los trabajos: segundo informe de la Mesa de la Asamblea General (A/57/250/Add.1) [8]
1 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: التقرير الثاني للمكتب (A/57/250/Add.1) [8]

24a sesión plenaria Aprobación del programa y organización de los trabajos: segundo informe de la Mesa de la Asamblea General (A/57/250/Add.1) [8]
الجلسة العامة 24 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: التقرير الثاني للمكتب (A/57/250/Add.1) [8]

A/58/250/Add.1 Organización del quincuagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas – segundo informe de la Mesa de la Asamblea General [A C E F I R]
A/58/250/Add.1 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الثاني للمكتب [بجميع اللغات الرسمية]

El presente informe contiene datos actualizados sobre las actividades realizadas por la Oficina del Ombudsman desde la presentación del segundo informe de la Oficina preparado de conformidad con la resolución 1989 (2011) del Consejo de Seguridad (S/2011/447), de 21 de julio de 2011.
1 - يقدّم هذا التقرير معلومات مستكملة عن الأنشطة التي اضطلع بها مكتب أمينة المظالم منذ تقديم التقرير الثاني للمكتب (S/2011/447) وفقا لقرار مجلس الأمن 1989 (2011) المؤرخ 21 تموز/يوليه 2011.