"التقرير الدوري الثامن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • octavo informe periódico
        
    Asimismo, estaban por examinarse el octavo informe periódico del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN وقد اقترب أيضاً موعد استعراض التقرير الدوري الثامن المقدم للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    CERD/C/207/Add.1 octavo informe periódico de Qatar UN CERD/C/207/Add.1 التقرير الدوري الثامن لقطر
    CERD/C/222/Add.1 octavo informe periódico del Sudán UN CERD/C/222/Add.1 التقرير الدوري الثامن للسودان
    CERD/C/158/Add.12 octavo informe periódico de Zambia UN CERD/C/158/Add.12 التقرير الدوري الثامن لزامبيا
    CERD/C/207/Add.2 octavo informe periódico de Italia UN CERD/C/207/Add.2 التقرير الدوري الثامن ﻹيطاليا
    CERD/C/236/Add.1 octavo informe periódico de Luxemburgo UN CERD/C/236/Add.1 التقرير الدوري الثامن للكسمبورغ
    Le complace haber reanudado el diálogo con el Estado Parte, que se interrumpió después de 1993, cuando el Comité examinó el octavo informe periódico de Qatar. UN ومن دواعي سرور اللجنة استئناف الحوار مع الدولة الطرف، بعد أن انقطع بعد عام 1993 عندما بحثت اللجنة التقرير الدوري الثامن لقطر.
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    El Comité posteriormente solicitó al Gobierno del Yemen que presentara también el octavo informe periódico. UN وطلبت اللجنة بعدئذ إلى حكومة اليمن أن تقدم التقرير الدوري الثامن أيضا.
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 2007) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2007
    octavo informe periódico (debía presentarse en 2008) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2008
    octavo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2013 UN التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2013
    En 2011, el Centro realizó una presentación en el examen del octavo informe periódico de Noruega por parte del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN قدمت المنظمة عرضا في عام 2011، أثناء نظر اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في التقرير الدوري الثامن للنرويج.
    octavo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2014 UN التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2014
    Tomaron nota con satisfacción de que el informe contenía respuestas a las preguntas formuladas durante el examen del octavo informe periódico de Marruecos, aunque también se refería a muchas cuestiones que ya se habían tratado en el informe anterior y había diversos aspectos que requerían más explicaciones. UN ولاحظوا مع الارتياح أن التقرير احتوى على ردود على اﻷسئلة المثارة خلال فحص التقرير الدوري الثامن للمغرب، بالرغم من أنه يحتوي أيضا على مسائل عديدة سبق أن تناولها التقرير السابق وعلى عدد من النقاط التي تحتاج إلى المزيد من اﻹيضاح.
    Agradecieron a la delegación del Sudán por haber venido a presentar la información complementaria solicitada por el Comité cuando se examinó el octavo informe periódico del Sudán y expresaron su satisfacción por la información contenida en dicho informe. UN وشكروا وفد السودان على تقديم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة أثناء نظرها في التقرير الدوري الثامن للسودان، وأعربوا عن ارتياحهم لتلك المعلومات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus