"التقرير الدوري الثاني لجمهورية" - Traduction Arabe en Espagnol

• segundo informe periódico de la República
• el segundo informe periódico de

Proyecto de lista de cuestiones que deben tratarse con motivo del examen del segundo informe periódico de la República de Guyana
مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا

segundo informe periódico de la República Árabe Siria
التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

Observaciones finales sobre el segundo informe periódico de la República de Corea
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Observaciones finales sobre el segundo informe periódico de la República del Congo
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو

segundo informe periódico de la República Popular Democrática de Corea
التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Observaciones finales sobre el segundo informe periódico de la República Popular Democrática de Corea
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre el segundo informe periódico de la República de Corea
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Informes presentados por los Estados partes en el Pacto: segundo informe periódico de la República de Moldova
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de la República de Moldova
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de la República de Moldova
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

segundo informe periódico de la República del Congo
التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو

segundo informe periódico de la República de Azerbaiyán
التقرير الدوري الثاني لجمهورية أذربيجان

El presente documento es el segundo informe periódico de la República Kirguisa sobre las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y abarca el período comprendido entre 1999 y 2002.
هذه الوثيقة هي التقرير الدوري الثاني لجمهورية قيرغيزستان عن التدابير التي اتُّخذت لتنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وهو يشمل الفترة من عام 1999 إلى عام 2002.

segundo informe periódico de la República Centroafricana (continuación) (CCPR/C/CAF/2004/2; CCPR/C/CAF/Q/2 y 2/Add.1; HRI/CORE/1/Add.100)
التقرير الدوري الثاني لجمهورية أفريقيا الوسطى (تابع) (CCPR/C/CAF/2004/2؛ CCPR/C/CAF/Q/2 و2/Add.1؛ HRI/CORE/1/Add.100)

También se presentó al comité pertinente el segundo informe periódico de la República Islámica del Irán en el marco del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
كما قدم إلى اللجنة ذات الصلة التقرير الدوري الثاني لجمهورية إيران الإسلامية في إطار الاتفاقية الدولية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.