"التقرير الرابع للأمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuarto informe del Secretario

cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

:: cuarto informe del Secretario General sobre la BINUB (S/2008/745)
:: التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

El presente es el cuarto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo.
هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

El secuestro de niños continúa siendo uno de los principales problemas, y las niñas suelen ser objeto de abuso sexual, según el cuarto informe del Secretario General sobre los niños en los conflictos armados:
ولا يزال خطف الأطفال يشكل مشكلة رئيسية، حيث كثيرا ما تعاني الفتيات من الاعتداء الجنسي، كما ورد في التقرير الرابع للأمين العام عن الأطفال في الصراع المسلح:

S/2008/745 cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R]
S/2008/745 التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/888)
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/888)

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455).
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/455).

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455)
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ((S/2000/455

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/888).
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/888).

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455)
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/455)

cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/328)
التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/328)

La oradora presentó el cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB), en el que el Secretario General recomendaba la prórroga de la Operación por otros seis meses, hasta diciembre de 2005.
وعرضت الممثلة الخاصة التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي، الذي أوصي فيه الأمين العام بتمديد العملية لمدة ستة أشهر أخرى حتى كانون الأول/ديسمبر 2005.

cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/328).
التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/328).

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (S/2008/745)
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2008/745)

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (S/2008/745)
التقرير الرابع للأمين العام بشأن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2008/745)