El Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en el documento A/52/546. | UN | ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة .A/52/546 |
La Comisión debe examinar el tema relativo a la MONUC dentro de dos días, y todavía no cuenta con el Informe conexo de la Comisión Consultiva. | UN | وأضاف أن اللجنة ستنظر في البند المتعلق ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في غضون يومين ومع ذلك لا يوجد لديها حتى الآن التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية. |
El Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en el documento A/58/7/Add.28. | UN | وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.28. |
El Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en el documento A/58/7/Add.29. | UN | وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.29. |
El Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/48/920) fue presentado verbalmente por su Presidente. | UN | أما التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/48/920) فقد قام رئيسها بعرضه شفويا. |
La Comisión tiene también ante sí el Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/52/478). | UN | وكان معروضا أيضا على اللجنة التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/52/478(. |
La Comisión tiene también ante sí el Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/52/451). | UN | وكان معروضا أيضا على اللجنة التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/52/451(. |
El Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en el documento A/53/7/Add.9, de 8 de diciembre de 1998. | UN | ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة A/53/7/Add.9 المؤرخة ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
El Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en el documento A/53/7/Add.9, de 8 de diciembre de 1998. | UN | ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الوثيقة A/53/7/Add.9 المؤرخة 8 كانون الأول/ ديسمبر 1998. |
Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/58/7/Add.20) (en relación con los temas 110 y 121) | UN | التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/58/7/Add.20) (له صلة بالبندين 110 و 121) |
b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736/Add.8). | UN | (ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/736/Add.8). |
c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/812 y Corr.1). | UN | (ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/812 و Corr.1). |
b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, A/61/485. | UN | (ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/61/485). |
Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/893) | UN | التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/893) |
b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/786); | UN | (ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/786)؛ |
c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/62/578); | UN | (ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/578)؛ |
e) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/62/7/Add.30). | UN | (هـ) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/7/Add.30). |
c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/62/781/Add.8). | UN | (ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/781/Add.8). |
c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/62/781/Add.16). | UN | (ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/781/Add.16). |
d) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/63/492); | UN | (د) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/492)؛ |
El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección de Gestión presentó los siguientes documentos: DP/2000/4, el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada revisados del PNUD; DP/2000/CRP.5, un cuadro comparativo preparado por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, y DP/2000/7, el informe pertinente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP). | UN | 114 - قدم مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الشؤون الإدارية الوثائق التالية: DP/2000/4، التنقيــــح الشــــامل للنظـــام المـــالي والقواعـــــد الماليـة للبرنـــامج الإنمائـي؛ و DP/2000/CRP.5، جدول شامل أعده مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة؛ و DP/2000/7، التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |