Découvrez nos services en

    "التقرير قائمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informe figura la lista de
        
    • informe figura una lista de
        
    • informe se enumeran
        
    • informe una lista de
        
    • informe contiene la lista de
        
    • informe contiene una lista de
        
    • informe figura una relación de
        
    • presente informe figuran
        
    • presente informe una lista
        
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين في الدورة.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los participantes en el programa de pasantías en 2012. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في هذا البرنامج في عام 2012.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة.
    En el párrafo 11 del presente informe se enumeran las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة 11 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    En el párrafo 12 del presente informe se enumeran las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة 12 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشتركين.
    En el anexo I al presente informe figura la lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة الدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.
    En el anexo I al presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بالحضور.
    En el anexo I al presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشتركين.
    En el anexo al presente informe figura la lista de Estados que han firmado y ratificado la Convención o que se han adherido a ella, así como las fechas de su firma, ratificación o adhesión. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وتواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها.
    En el anexo al presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع.
    En el anexo III del presente informe figura una lista de los becarios. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأسماء الحاصلين على زمالات.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los documentos del Comité Especial en 2014. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2014.
    En el anexo II del presente informe figura una lista de los componentes que se propone incluir en el equipo básico de las misiones. UN ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالعناصر المكونة المقترح إدراجها في مجموعة المواد المخصصة لبدء البعثات.
    En el anexo del presente informe se enumeran las actividades principales realizadas por la Asociación en 2009. UN ويورد مرفق هذا التقرير قائمة الأنشطة الرئيسية التي نفذتها الشراكة في عام 2009.
    Al final del presente informe se enumeran los documentos utilizados por la Comisión en su examen de la financiación de la UNMISS. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة لدى نظرها في تمويل البعثة.
    Al final del presente informe se enumeran los documentos estudiados y utilizados por la Comisión como información de antecedentes. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية وتلك التي استعانت بها كمعلومات أساسية.
    Al final del presente informe se enumeran los documentos examinados y utilizados como referencia por la Comisión. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة وتلك التي استندت إليها.
    A efectos de concisión y claridad se ha incluido en el anexo del presente informe una lista de los principales productos de información elaborados durante el período que abarca el informe. UN ومن باب اﻹيجاز والوضوح، يشمل مرفق هذا التقرير قائمة بالمواد اﻹعلامية الرئيسية المنتجة خلال فترة هذا التقرير.
    El anexo I del presente informe contiene la lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella. UN وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها.
    El párrafo 10 del presente informe contiene una lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة 10 من هذا التقرير قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية.
    7. En el anexo III del presente informe figura una relación de Estados Partes en la Convención. UN ٧ - ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالدول اﻷطراف في الاتفاقية.
    En el anexo del presente informe figuran una lista y el resumen de las cartas dirigidas por la Comisión al Secretario General. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة برسائل اللجنة الموجهة إلى الأمين العام وملخص لها.
    Se anexa al presente informe una lista exhaustiva de esas cuestiones, bajo el título de Cuestiones pendientes. UN وترفق بهذا التقرير قائمة شاملة بهذه المسائل بوصفها مسائل معلقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus