"التلفزيونِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• TV
• televisión
• tele
• televisor

Vi la misión por TV. Parecía peligrosa.
رَأيتُ المهمّةَ على التلفزيونِ بَدت خطرة

Amy, te vi inestable en la TV.
أيمي، رَأيتُ عدمَ إستقراركَ على التلفزيونِ.

Son los Thunderbirds. Estarán en TV. ¡Vamos!
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

- Julie y yo lo vimos por televisión. - Todo el mundo miraba.
ـ جولي وأنا شاهدناه على التلفزيونِ ـ العالم بأكمله كان يشاهد

-Es tan malo como la televisión.
حقاً مفيش أفضل مِنْ التلفزيونِ.

Si hubiera un monstruo suelto, lo habríamos visto en la tele.
وإذا كان هناك وحشِ يتَجَوُّل بالجوار كُنّا سَنَراه على التلفزيونِ

Puede Ud. verlo todo en TV.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشاهدَه كُلةّ على التلفزيونِ.

Salió en 'Luther', en 'Nadie quiere a un albatros' y también en la TV.
مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو

¡Esperad a que salga esto en la TV!
النوبات الهستيرية، ياحبيبي؟ انتظرُ حتى تَرى نفسك على التلفزيونِ

Me avisaron que podría tratar de apoderarse de un satélite Telstar pasarse a sí mismo por TV o algo.
لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ

Si hacen eso, me verán a mí en TV vociferando las peores cosas.
أنت تَعمَلُ ذلك سَتَراني على التلفزيونِ تُحاولُ غلقي

Creí que entendías sobre la TV. Verás, esto es fantasía.
إعتقدتُ بأنّكي فَهمتَي ان التلفزيونِ تمثيل و بس

Es muy desagradable, pero al menos vi mi colon por TV.
هو مُقْرِفُ، لَكنِّي تَمكّنتُ من رؤية قولونَي على التلفزيونِ.

- Quiero ir a casa a ver TV.
أُريدُ الذَهاب إلى البيت لمُشَاهَدَة التلفزيونِ

darling, no hay nada en la televisión para stimuIate la mente inteIIigent.
العزيز، هناك لا شيء على التلفزيونِ لتَحفيز العقلِ الذكيِ.

Ok, pareces estar olvidando que he estado dando noticias por televisión por más de dos años.
الموافقة، تَبْدو لكي تَنْسي بأنّني كُنْتُ عَمَل أخبارِ التلفزيونِ

Eligieron mi historia en la televisión pública.
همفقطإلتقطواي مسرح Storytime على التلفزيونِ العامِّ.

- A veces suelo vestirme así cuando veo la ópera por televisión.
- أَلْبسُ مثل هذا أحياناً عندما أُراقبُ الأوبرا على التلفزيونِ.

Hay demasiado estrógeno en la televisión estos días.
هناك الكثير من هرمونات النساء في التلفزيونِ هذه الأيامِ

No puedes ver la tele. Tenemos que hablar.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Me refiero a que nunca he salido en la tele.
أَعْني، أنه لم يسبق لي الظهور على التلفزيونِ من قبل

No soy yo a quien le acaban de dar por el culo... y en directo, por la tele, Dwayne.
أنا لَستُ الرجل الذي ضربك على قفاك في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين

Sólo digo... Escúchenme yo no siento a esos niños frente al televisor todo el día.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ , hoo hoo. أنا لا أَقْعدُ أولئك الأطفالِ أمام التلفزيونِ طِوال النهار.