"التمتع بمستوى معيشة" - Traduction Arabe en Espagnol

• un nivel de vida

No es un derecho en sentido jurídico a un nivel de vida determinado o a una transferencia de recursos.
وهو لا يمثل حقاً قانونياً في التمتع بمستوى معيشة معين أو بمستوى محدد لتحويل الموارد.

Derecho a un nivel de vida adecuado
الحق في التمتع بمستوى معيشة لائق

84. El derecho a un nivel de vida adecuado comprende todas las dimensiones en que se desenvuelven las personas.
84- يشمل الحق في التمتع بمستوى معيشة لائق جميع الأبعاد التي يتطور ضمنها الفرد.

6. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشة مناسب

7. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشة لائق

6. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشة لائق

7. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشة مناسب

8. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشة لائق

El Comité recomienda también que las prestaciones de la seguridad social -en particular la prestación por desempleo, las pensiones de vejez y los subsidios a los jóvenes- permitan a los beneficiarios gozar de un nivel de vida adecuado.
وتوصي اللجنة أيضاً بأن تكون استحقاقات الضمان الاجتماعي، بما فيها استحقاقات البطالة، والمعاشات التقاعدية، وبدلات الشباب، كافية لتمكين المستفيدين من التمتع بمستوى معيشة ملائم.

El Reino Unido está firmemente convencido de que el derecho al agua es un elemento del derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado.
والمملكة المتحدة تعتقد فعلا أن هناك حقا في الحصول على المياه باعتبارها عنصرا من عناصر حق كل إنسان في التمتع بمستوى معيشة لائق.

B. Goce de un nivel de vida adecuado sin discriminación 65 - 70 24
باء - التمتع بمستوى معيشة لائق دون تمييز 65-70 28

B. Goce de un nivel de vida adecuado sin discriminación
باء - التمتع بمستوى معيشة لائق دون تمييز