"التمرين الداخلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasantías

La experiencia de la CNUDMI en lo que respecta al programa de pasantías ha sido positiva.
وكانت تجربة الأونسيترال في برنامج التمرين الداخلي إيجابية.

La experiencia de la CNUDMI en lo que respecta al programa de pasantías ha sido positiva.
وكانت تجربة الأونسيترال في برنامج التمرين الداخلي تجربة إيجابية.

El Centro se benefició del programa internacional de pasantías para jóvenes del Gobierno del Canadá de 2001-2002 que proporcionó al Centro dos pasantes, por un período de seis meses, desde septiembre de 2001 hasta febrero de 2002.
52 - واستفاد المركز من البرنامج الدولي لتوفير التمرين الداخلي للشباب للفترة 2001-2002 الذي تضطلع به حكومة كندا والذي وفر للمركز متمرنين اثنين لمدة ستة شهور من أيلول/سبتمبر 2001 إلى شباط/فبراير 2002.

343. Se informó oralmente del programa de pasantías en la secretaría de la CNUDMI.
343- قُدِّم تقرير شفوي عن برنامج التمرين الداخلي في أمانة الأونسيترال.

56. Se presentará un informe verbal sobre el programa de pasantías en la secretaría de la Comisión.
56- سيُقدَّم تقرير شفوي عن برنامج التمرين الداخلي في أمانة اللجنة.

328. Se informó oralmente del programa de pasantías en la secretaría de la CNUDMI.
328- قُدِّم تقرير شفوي عن برنامج التمرين الداخلي في أمانة الأونسيترال.

53. Se presentará un informe verbal sobre el programa de pasantías en la secretaría de la Comisión.
53- سيُقدَّم تقرير شفوي عن برنامج التمرين الداخلي في أمانة اللجنة.

60. Se presentará un informe verbal sobre el programa de pasantías en la secretaría de la Comisión.
60- وسيُقدَّم تقرير شفوي عن برنامج التمرين الداخلي في أمانة اللجنة.

VI. Programa de pasantías 14. El programa de pasantías tiene por finalidad proporcionar a jóvenes abogados la oportunidad de conocer la labor de la CNUDMI y de ampliar sus conocimientos sobre aspectos concretos del derecho mercantil internacional.
14- الغرض المقصود من برنامج التمرين الداخلي هو إتاحة الفرصة للمحامين الشباب للتعرف على أعمال الأونسيترال وزيادة معرفتهم بمجالات معينة في ميدان القانون التجاري الدولي.

Programa de pasantías
برنامج التمرين الداخلي

11. El programa de pasantías tiene por finalidad proporcionar a jóvenes abogados la oportunidad de familiarizarse con la labor de la CNUDMI y de aumentar sus conocimientos sobre aspectos concretos del derecho mercantil internacional.
11- يستهدف برنامج التمرين الداخلي إعطاء المحامين الشباب فرصة للتعرف على أعمال الأونسيترال وزيادة معرفتهم بمجالات معينة في ميدان القانون التجاري الدولي.

A. Programa de pasantías
برنامج التمرين الداخلي

Programa de pasantías
سادسا- برنامج التمرين الداخلي

VI. Programa de pasantías
سادسا- برنامج التمرين الداخلي

A. Programa de pasantías
ألف- برنامج التمرين الداخلي