"التمكينية على" - Traduction Arabe en Espagnol

• favorable a
• propicio a
• propicios a

i) Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible;
' 1` تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة؛

i) Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible;
تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة؛

1. Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
١ - تحسين البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة

Promover un entorno más propicio, a todos los niveles,
تدعيم البيئة التمكينية على جميع المستويات بغية تعزيز

Se determinó que la creación de entornos más propicios a nivel nacional debería apuntar a obtener los siguientes resultados:
وحدّدت المسائل التالية كنتائج مرجوة لتعزيز البيئات التمكينية على المستوى القطري:

B. Subtema 1 - Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
باء - الموضوع الفرعي 1 - تحسين البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة

II. Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
ثانياً - تحسين البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة

1. Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible.
1- تحسين البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة

Reunión multianual de expertos sobre la promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة

Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
هاء - تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعما للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة

E. Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
هاء - تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة

E. Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible 11
هاء - تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة 13

E. Promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
هاء- تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة

Reunión multianual de expertos sobre la promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بتعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة

Los Estados miembros convinieron las modificaciones finales, relativas a los períodos de sesiones tercero y cuarto, del proyecto de mandato de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible.
4 - اتفقت الدول الأعضاء على التعديلات النهائية التي أدخلت على مشروع اختصاصات الدورتين الثالثة والرابعة من اجتماع الخبراء متعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة.

Promover un entorno más propicio, a todos los niveles, para fortalecer la capacidad productiva, el comercio
تدعيم البيئة التمكينية على جميع المستويات بغية تعزيز القدرة الإنتاجية

Subtema 3 - Promover un entorno más propicio, a todos los niveles, para fortalecer la capacidad productiva, el comercio y la inversión: movilizar los recursos y aprovechar los conocimientos para el desarrollo
الموضوع الفرعي 3: تدعيم البيئة التمكينية على جميع المستويات بغية تعزيز القدرة الإنتاجية والتجارة والاستثمار: تعبئة الموارد وتسخير المعارف لأغراض التنمية

e) Marcos normativos y jurídicos que atraigan la inversión extranjera directa mediante la mejora del clima de inversión y la promoción de entornos propicios a todos los niveles;
(هـ) وجود الأطر التنظيمية والقانونية التي تستطيع اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر بتحسين أجواء الاستثمار وتعزيز البيئات التمكينية على جميع المستويات؛