| Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| Marco de financiación multianual del PNUD: informe sobre la visión estratégica emergente | UN | الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة |
| Marco de financiación multianual del PNUD | UN | الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| 79. Acoge con satisfacción la importancia cada vez mayor de la cooperación Sur-Sur y la decisión de considerarla un elemento impulsor de la eficacia del desarrollo, incorporándola en el marco de financiación multianual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; | UN | 79 - ترحب بتنامي أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب، واعتماده دافعا لتحقيق فعالية التنمية ضمن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| 2004/1 Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | 2004/1 تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| 2004/1 Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 | UN | 2004/1 تقديـــم التقاريــــر عـــــن الإطـــار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| 2006/1 Marco de financiación multianual del PNUD | UN | 2006/1 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Marco de financiación multianual del PNUD: informe sobre la visión estratégica emergente | UN | 2006/23 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة |
| Página 2006/1 Marco de financiación multianual del PNUD | UN | 2006/1 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Marco de financiación multianual del PNUD: informe sobre la visión estratégica emergente | UN | 2006/23 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة |
| Adoptó la decisión 99/1, de 29 de enero de 1999, sobre un marco de financiación multianual del PNUD; | UN | اتخذ المقرر ٩٩/١ المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ والمتعلق باﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| Adoptó la decisión 99/1, de 29 de enero de 1999, sobre un marco de financiación multianual del PNUD; | UN | اتخذ المقرر ٩٩/١ المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ والمتعلق باﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| Adoptó la decisión 2004/1, de 30 de enero de 2004, relativa a la presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007; | UN | اتخذ المقرر 2004/1 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن تقديم التقارير المتعلقة بالإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007؛ |
| Adoptó la decisión 2004/1, de 30 de enero de 2004, relativa a la presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007; | UN | اتخذ المقرر 2004/1 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن تقديم التقارير المتعلقة بالإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007؛ |
| En el segundo marco de financiación multianual del PNUD para 2004-2007, se establece que la promoción de la igualdad entre los géneros constituye uno de los cinco elementos impulsores de la eficacia de las actividades de desarrollo. | UN | ويحدد الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007، تعزيز المساواة بين الجنسين كواحد من خمسة دوافع رئيسية لتحقيق الفعالية في التنمية. |
| Adoptó la decisión 2006/1 de 27 de enero de 2006 sobre el marco de financiación multianual del PNUD; | UN | اتخذ المقرر 2006/1 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| Adoptó la decisión 2006/1 de 27 de enero de 2006 sobre el marco de financiación multianual del PNUD; | UN | اتخذ القرار 2006/1 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| [1.4] La cooperación Sur-Sur es uno de los seis " elementos impulsores de la eficacia de las actividades de desarrollo " en el marco de financiación multianual del PNUD. | UN | [طاء-4] التعاون فيما بين بلدان الجنوب هو أحد ستة " محركات لفعالية التنمية " في الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| a) Tomar conocimiento del informe y alentar la continuación de la labor para que se incorpore la cooperación Sur-Sur en el marco de la financiación multianual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por conducto de la evaluación común para los países y las directrices relativas al Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio; | UN | (أ) أن يحيط علما بالتقرير ويشجع مواصلة الجهود الرامية إلى تعميم التعاون فيما بين بلدان الجنوب ضمن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من خلال التقييم القطري المشترك والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، بهدف إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 