| Estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء |
| Este informe sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación es el resultado de ese proceso. | UN | وهذه الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء هي ثمرة لتلك العملية. |
| El presente estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación es el resultado de ese proceso. | UN | وهذه الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء هي ثمرة لتلك العملية. |
| Estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء |
| Estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء |
| Estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | دراسة بشأن مسألة التمييز في سياق الحق في الغذاء |
| 3/4 Estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación 12 | UN | 3/4 دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء 15 |
| II. La discriminación en el contexto del derecho a la alimentación. 1245 5 | UN | ثانياً - التمييز في سياق الحق في الغذاء 12-45 5 |
| La discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | التمييز في سياق الحق في الغذاء |
| II. La discriminación en el contexto del derecho a la alimentación. 1451 5 | UN | ثانياً - التمييز في سياق الحق في الغذاء 14-51 7 |
| 13. El presente estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación está compuesto de tres partes principales. | UN | 13- وتتألف هذه الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء من ثلاثة أجزاء رئيسية. |
| En la primera parte se presentarán ejemplos de discriminación en el contexto del derecho a la alimentación, incluida la discriminación en términos de legislación, las desigualdades entre regiones y la discriminación en contra de los grupos más marginados y vulnerables. | UN | ففي الجزء الأول سترد أمثلة على التمييز في سياق الحق في الغذاء، بما في ذلك التمييز من حيث التشريعات، والتفاوتات بين المناطق، والتمييز ضد الفئات الأكثر تهميشاً وضعفاً. |
| 5/1. Estudio sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación 10 | UN | 5/1 دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء 11 |
| III. discriminación en el contexto del derecho a la alimentación 13 - 48 6 | UN | ثالثاً - التمييز في سياق الحق في الغذاء 13-48 7 |
| c) Un estudio preliminar sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación; | UN | (ج) دراسة أولية عن التمييز في سياق الحق في الغذاء؛ |
| II. La discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | ثانياً - التمييز في سياق الحق في الغذاء |
| 76. En el presente estudio se determinan algunas buenas prácticas, como las políticas y estrategias contra la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación. | UN | 76- وفي هذه الدراسة، حُدِّد عدد من الممارسات الجيدة كما حُدِّدت سياسات واستراتيجيات لمكافحة التمييز في سياق الحق في الغذاء. |
| 78. Una de las novedades más importantes de la protección contra la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación fue la aprobación de la Declaración sobre los Derechos de las Campesinas y Campesinos por la Vía Campesina en junio de 2008. | UN | 78- ومن أهم التطورات الجديدة في مجال الحماية من التمييز في سياق الحق في الغذاء اعتماد حركة فتيات الريف في حزيران/يونيه 2008 إعلان حقوق الفلاحين نساءً ورجالاً. |
| c) Un estudio preliminar sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación; | UN | (ج) دراسة أولية عن التمييز في سياق الحق في الغذاء؛ |
| II. La discriminación en el contexto del derecho a la alimentación | UN | ثانياً - التمييز في سياق الحق في الغذاء |