Découvrez nos services en

    "التمييز والعنصرية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • discriminación y el racismo
        
    • de Discriminación y Racismo
        
    • of Discrimination and Racism
        
    También se comunicaron avances en la lucha contra la discriminación y el racismo, con la aplicación de políticas específicas sobre esa cuestión. UN وأفيد أيضا بإحراز تقدّم على صعيد مكافحة التمييز والعنصرية من خلال تنفيذ سياسات في ما يخصّ هذه المسألة تحديدا.
    :: La prevención de la discriminación y el racismo, y la protección de los derechos de las minorías UN :: منع التمييز والعنصرية وحماية حقوق الأقليات؛
    La Comisión Presidencial en Contra de la discriminación y el racismo, creada en 2003, tiene la función de evaluar las acciones del Estado en este ámbito y hacer recomendaciones al respecto. UN وأُوكلت إلى اللجنة الرئاسية للقضاء على التمييز والعنصرية ضد الشعوب الأصلية، المنشأة في عام 2003، مهمة تقييم الإجراءات التي تتخذها الدولة في هذا الميدان وتقديم توصيات.
    Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y Racismo UN الحركات الدولية المناهضة لجميع أشكال التمييز والعنصرية
    Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial y Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y Racismo. UN الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.
    International Movement against All Forms of Discrimination and Racism UN الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية
    La recientemente iniciada campaña contra la discriminación y el racismo es un decidido paso hacia el reconocimiento oficial de un inmenso problema. UN وقالت إن الحملة التي تم شنها أخيراً ضد التمييز والعنصرية تمثل خطوة جريئة نحو الاعتراف الرسمي بضخامة المشكلة.
    La lucha contra la discriminación y el racismo tiene alta prioridad para el Gobierno. UN تعد مكافحة التمييز والعنصرية أولوية من أولى أولويات الحكومة.
    El Plan está publicado y constituye una herramienta importante para la política pública en la reducción de la discriminación y el racismo. UN وقد جرى نشر الخطة التي تشكل أداة هامة من أدوات السياسات العامة الرامية إلى الحد من التمييز والعنصرية.
    La lucha contra la incitación verbal al odio en Internet es parte de la política del Estado contra la discriminación y el racismo. UN وتمثل مكافحة خطاب الكراهية على شبكة الإنترنت جزءاً من سياستنا لمكافحة التمييز والعنصرية.
    Los Países Bajos estaban firmemente resueltos a luchar contra la discriminación y el racismo. UN وهولندا ملتزمة بقوة بمكافحة التمييز والعنصرية.
    También elogió a la República Checa por sus esfuerzos para combatir la discriminación y el racismo. UN وهنأت الجمهورية التشيكية على جهودها المبذولة لمكافحة التمييز والعنصرية.
    El Iraq celebró los esfuerzos realizados para luchar contra la discriminación y el racismo y alentar la participación de las mujeres en las instancias políticas de adopción de decisiones. UN ورحَّب العراق بالجهود المبذولة لمكافحة التمييز والعنصرية وبالتشجيع على مشاركة المرأة في اتّخاذ القرارات السياسية.
    Se habían adoptado nuevas medidas para reforzar el marco jurídico e institucional de protección frente a la discriminación y el racismo. UN واتخذت خطوات جديدة لتعزيز الإطار القانوني والمؤسسي للحماية من التمييز والعنصرية.
    Elogió las medidas destinadas a reforzar el marco jurídico e institucional de protección contra la discriminación y el racismo. UN ونوهت بالتدابير الرامية إلى تعزيز الإطار القانوني والمؤسساتي لتوفير الحماية من التمييز والعنصرية.
    La Srta. Atsuko Tanaka, del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo, aportó su contribución al informe. UN وأسهمت في هذا التقرير اﻵنسة آتسوكو تاناكا من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.
    A. Movimiento internacional contra todas las formas de Discriminación y Racismo UN الحركة الدولية المناهضة لجميع أشكال التمييز والعنصرية
    Comunicación del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo UN مساهمة من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية
    Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo UN الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية
    Presidenta del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo (IMADR) UN رئيسة الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية
    Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo UN الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية
    International Movement against All Forms of Discrimination and Racism UN الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus