| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1993 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٣ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1994 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٤ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1996 | UN | التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٦ |
| Por último, en la sección VII del informe se examinan los elementos principales que formarían parte del programa de trabajo del CAC correspondiente a 1996. | UN | ٨ - وأخيرا، يتضمن الفرع السابع من التقرير مناقشة العناصر الرئيسية المتوخاة لبرنامج عمل لجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٦. |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2000 | UN | التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2000 |
| ELEMENTOS DEL PROGRAMA DEL CAC EN 1994 | UN | عناصر برنامج لجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٤ |
| La segunda parte contiene una breve reseña del programa de trabajo del CAC para 1998. | UN | ويحتوي الجزء الثاني على مخطط موجز لبرنامج عمل لجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨. |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1995 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٥٩٩١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1995 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1996 | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٦٩٩١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 | UN | تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 | UN | تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٩ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999 | UN | تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٩ |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 | UN | تقرير يتضمن الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨ |
| 159. El Comité reconoció que se habían introducido nuevas mejoras en el formato del informe sinóptico anual del CAC correspondiente a 1991 (E/1992/11 y Add.1 y 2). | UN | ٩٥١ - واعترفت اللجنة بحدوث مزيد من التحسينات في شكل التقرير السنوي الشامل للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩١ )E/1992/11 و Add.1 و 2(. |
| Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2000 | UN | التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2000 |
| ELEMENTOS DEL PROGRAMA DEL CAC EN 1995 | UN | عناصر برنامج لجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ |
| Por último, en el informe se exponen los elementos del programa de trabajo del CAC para 1996. | UN | وأخيرا، يبين التقرير عناصر برنامج عمل لجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٦ |
| Informe general anual del Comité Administrativo de Coordinación para 1996. | UN | التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٦٩٩١ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 