"التنفيذي بالنيابة لمعهد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ejecutivo interino del Instituto

Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para
المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمـم المتحــدة

Formulan declaraciones introductorias el Secretario General Adjunto de Gestión de Recursos Humanos, el Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y el Vicepresidente de la Dependencia Común de Inspección.
وأدلى ببيانات استهلالية اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية، والمدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ونائب رئيس وحدة التفتيش المشتركة.

a) Informe del Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 14 (A/49/14).
)أ( تقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث)١(؛

Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), Ginebra
المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمـم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(، جنيف:

a) Informe del Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones: Suplemento No. 14 (A/49/14);
)أ( تقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث: الملحق ١٤ (A/49/14)؛

y el informe del Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones sobre las actividades de éste Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 14 (A/49/14).
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام)١(، وتقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث عن أنشطة المعهد)٢(،

a) Informe del Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, Suplemento No. 14 (A/51/14);
)أ( تقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث: الملحق رقم ١٤ )A/51/14(؛

a) Informe del Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/51/14)Se publicará en versión definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 14 (A/51/14/Rev.1).
)أ( تقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )A/51/14()١(؛

El Secretario General Adjunto de Gestión de Recursos Humanos y el Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones responden a las declaraciones de los representantes y también a las preguntas formuladas por los representantes de Omán, el Pakistán y Nigeria.
ورد اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية والمدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، على البيانات التي أدلت بها الوفود، وكذلك على اﻷسئلة التي أثارها ممثلو عمان، وباكستان، ونيجيريا.

a) Informe del Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones Suplemento No. 14 (A/51/14/Rev.1);
)أ( تقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث: الملحق رقم ١٤ (A/51/14/Rev.1)؛

5. En la 28ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, el Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones formuló una declaración introductoria (A/C.2/49/SR.28)
٥ - وفي الجلسة ٢٨، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي )انظر A/C.2/49/SR.28(.

En la 28ª sesión, celebrada el 6 de noviembre, formularon declaraciones introductorias sobre el tema 99 a) el Subsecretario General para la Gestión de los Recursos Humanos, el Director Ejecutivo interino del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y el Vicepresidente de la Dependencia Común de Inspección (véase A/C.2/51/SR.28).
٥ - وفي الجلسة ٢٨ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ببيانات استهلالية بشأن البندد ٩٩ )أ( اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية، والمدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ونائب رئيس وحدة التفتيش المشتركة )انظر A/C.2/51/SR.28(.