Découvrez nos services en

    "التنفيذي للأمين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ejecutivo del Secretario
        
    • Ejecutiva del Secretario
        
    • operacional del Secretario
        
    • Ejecutiva del Director
        
    • Especial del Secretario
        
    Como tanto el Representante Ejecutivo del Secretario General como mi predecesor señalaron anteriormente, eso representa una notable historia de éxito para la recuperación después del conflicto. UN كما لاحظ في وقت سابق كل من الممثل التنفيذي للأمين العام وسلفي، فإن ذلك يمثل قصة نجاح رائعة للانتعاش بعد انتهاء الصراع.
    El Representante Ejecutivo del Secretario General para Sierra Leona formula una declaración. UN وأدلى الممثل التنفيذي للأمين العام لسيراليون ببيان.
    Formulan declaraciones el Representante Ejecutivo del Secretario General para Sierra Leona y la Subsecretaria General para el apoyo a la consolidación de la paz. UN وأدلى ببيانين كل من الممثل التنفيذي للأمين العام لسيراليون والأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام.
    De hecho, la Dependencia prestará apoyo directo al Secretario General como parte integrante de la Oficina Ejecutiva del Secretario General. UN والواقع أن الوحدة ستوفر دعما مباشرا إلى اﻷمين العام باعتبارها جزءا أصيلا من المكتب التنفيذي لﻷمين العام.
    Este perímetro figura marcado en el mapa original proporcionado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General a la Misión; UN والحدود الخارجية هذه مبينة على الخريطة اﻷصلية التي حصلت عليها البعثة من المكتب التنفيذي لﻷمين العام؛
    2. Oficina Ejecutiva del Secretario General 19 UN اﻷمين العام المكتب التنفيذي لﻷمين العام
    Tras la sesión, el Consejo celebró consultas del pleno para oír la información que le presentó el Representante Ejecutivo del Secretario General para Burundi. UN وفي أعقاب تلك الجلسة، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته للاستماع إلى إحاطة من الممثل التنفيذي للأمين العام في بوروندي.
    El Representante Ejecutivo del Secretario General formula una declaración. UN وأدلى الممثل التنفيذي للأمين العام ببيان.
    El Sr. Victor Angelo, Representante Ejecutivo del Secretario General, formula una declaración. UN وأدلى ببيان السيد فيكتور أنجيلو، الممثل التنفيذي للأمين العام.
    13.00-14.45 Almuerzo de trabajo de la delegación de la Comisión de Consolidación de la Paz con el Representante Ejecutivo del Secretario General UN غداء عمل مع إحاطة لوفد اللجنة يقدمها الممثل التنفيذي للأمين العام
    19.30-20.30 Recepción organizada por el Representante Ejecutivo del Secretario General UN حفل كوكتيل يقيمه الممثل التنفيذي للأمين العام
    Acoge con agrado las observaciones del Representante Ejecutivo del Secretario General a ese respecto. UN وأعرب عن ترحيبه بالتعليقات التي أدلى بها الممثل التنفيذي للأمين العام في هذا الصدد.
    El Sr. Michael Schulenburg, Representante Ejecutivo del Secretario General en Sierra Leona, formula una declaración. UN وأدلى ببيان السيد مايكل شولونبورغ الممثل التنفيذي للأمين العام في سيراليون.
    En este sentido, manifiesta su acuerdo con el Representante Ejecutivo del Secretario General en lo que respecta a la importancia de conseguir resultados concretos. UN وأعرب في هذا الصدد عن اتفاقه مع الممثل التنفيذي للأمين العام بشأن أهمية تحقيق نتائج ملموسة.
    Unidad de organización: Oficina Ejecutiva del Secretario General UN الوحدة التنظيمية : المكتب التنفيذي لﻷمين العام
    En el cuadro 1 del anexo V se facilita información sobre los recursos de que dispone la Oficina Ejecutiva del Secretario General. UN وترد في الجدول ١ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة للمكتب التنفيذي لﻷمين العام.
    Unidad de organización: Oficina Ejecutiva del Secretario General UN الوحدة التنظيمية : المكتب التنفيذي لﻷمين العام
    Unidad de organización: Oficina Ejecutiva del Secretario General UN الوحدة التنظيمية: المكتب التنفيذي لﻷمين العام
    Unidad de organización: Oficina Ejecutiva del Secretario General UN الوحدة التنظيمية: المكتب التنفيذي لﻷمين العام
    La Comisión Consultiva reitera este punto en relación con la labor de la Oficina Ejecutiva del Secretario General. UN وتؤكد اللجنة الاستشارية على هذه النقطة فيما يتعلق بعمل المكتب التنفيذي لﻷمين العام.
    Asesor Especial del Secretario General, Oficina Ejecutiva del Secretario General UN مستشار خاص لﻷمين العام،المكتب التنفيذي لﻷمين العام
    13. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz es el instrumento operacional del Secretario General para la gestión cotidiana de las operaciones de mantenimiento de la paz. UN ١٣ - أما إدارة عمليات حفظ السلم فهي الذراع التنفيذي لﻷمين العام فيما يتعلق باﻹدارة اليومية لعمليات حفظ السلم.
    f) Mantener el enlace con la Oficina Ejecutiva del Director General y otras dependencias de la Secretaría en la Sede. UN )و( تأمين الاتصال بالمكتب التنفيذي لﻷمين العام ووحدات اﻷمانة العامة اﻷخرى في المقر الرئيسي.
    Iniciaron el diálogo los Copresidentes, el Dr. Julio Frenk Mora, Ministro de Salud de México, y el Asesor Especial del Secretario General sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, de la Oficina Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas. UN 22 - وافتتح الحوار رئيسا الاجتماع، خوليو فرانك مورا، وزير الصحة المكسيكي، والمستشار الخاص للأمين العام لشؤون الأهداف الإنمائية للألفية بالمكتب التنفيذي للأمين العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus