"التنفيذي لمنظمة الأمم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ejecutiva del Fondo de las Naciones
• Ejecutivo del Fondo de las Naciones
• Ejecutivo de la Organización de las Naciones
• Ejecutiva de la Organización de las Naciones
• Ejecutiva del Programa Mundial
• Ejecutiva del Programa de las Naciones
• Ejecutivas del

1995 Delegado de Ucrania en el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
1995 مندوب أوكرانيا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى ودورته السنوية

Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Informe anual al Consejo del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su primer período ordinario de sesiones de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2001

Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2001

Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual
تقريرا المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية الأولى ودورته السنوية

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su primer período ordinario de sesiones de 2002
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2002

Naciones Unidas Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه

Elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
انتخاب 11 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

La Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) formula una declaración.
وأدلى المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ببيان.

:: Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
:: المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Delegado de Ucrania en el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
1995 مندوب أوكرانيا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, período de sesiones anual, períodos ordinarios de sesiones
منذ عام 1993 المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الدورة السنوية، والدورات العادية

Anthony Lake, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
أنطوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

El Comité acogió complacido y aprobó la decisión del Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de crear un grupo mixto de expertos de la UNESCO y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre el derecho a la educación.
ورحبت اللجنة وأيدت المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة القاضي بإنشاء فريق خبراء مشترك بين اليونسكو واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والذي يعنى بالحق في التعليم.

Acogiendo con beneplácito la iniciativa de la Junta Ejecutiva de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de proclamar un Año Internacional del Planeta Tierra con el fin de poner de relieve la importancia de las ciencias de la Tierra para las sociedades,
" وإذ ترحب بالمبادرة التي اتخذها المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بإعلان سنة دولية لكوكب الأرض، بغية إبراز أهمية علم الأرض أمام المجتمعات،

1. En la presente adición figura un resumen de algunas decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su período de sesiones anual, y por la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en su período de sesiones anual y en su segundo período ordinario de sesiones.
١ - تتضمن هذه اﻹضافة موجزا لمقررات مختارة اتخذها المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في دورته السنوية والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي في دورتيه الثانية والسنوية.

g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su período de sesiones anual de 1996E/1996/74.
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٧(؛

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), con la participación del Programa Mundial de Alimentos (PMA), sobre el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) en la India, estaba programada para el 31 de enero.
ومن المقرر أن يُعقد في 31 كانون الثاني/يناير الاجتماع المشترك المعني بإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والذي سيضم المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، مع مشاركة برنامج الأغذية العالمي.