Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنمج عمل فيينا ومتابعتهما |
d) Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما؛ |
Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
d) Aplicación general y medidas complementarias de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
d) Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación de los instrumentos de derechos humanos; Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación de los instrumentos de derechos humanos; Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Cuestiones relativas a los derechos humanos: Aplicación de los instrumentos de derechos humanos; Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
Promoción y protección de los derechos humanos: Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما |
Aplicación general y SEGUIMIENTO DE LA DECLARACIÓN Y PROGRAMA DE ACCIÓN DE DURBAN | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما |
Además, contribuirá de forma constructiva a impulsar la aplicación integral de la resolución 1540 (2004). | UN | وستساهم السويد بطريقة بنّاءة في تعزيز التنفيذ الشامل للقرار 1540. |
Creemos firmemente que la aplicación general de los derechos del niño precisa la cooperación de todos los elementos de la sociedad. | UN | ونعتقد اعتقادا راسخا أن التنفيذ الشامل لحقوق الأطفال أمر يقتضي تعاون جميع عناصر المجتمع. |
El Presidente es la máxima autoridad del Tribunal y su cabeza institucional, y se encarga de la ejecución general de la misión del Tribunal. | UN | والرئيس هو السلطة العليا في المحكمة، وهو يعمل بوصفه رئيسها المؤسسي، وهو مسؤول كذلك عن التنفيذ الشامل لمهام المحكمة. |
En los 12 últimos meses, el objetivo general ha sido la aplicación cabal del Sistema. | UN | وكان الهدف العام على مدار الإثني عشر شهرا الماضية هو التنفيذ الشامل للنظام. |
Se les pide que indiquen a la Comisión Preparatoria y a la Conferencia de Examen del año 2000 qué medidas han adoptado para garantizar la plena aplicación de la resolución y el logro de sus objetivos. | UN | والمطلوب منها أن تبين في هذه اللجنة التحضيرية ومؤتمر استعراض عام ٠٠٠٢ التدابير التي اتخذتها لضمان التنفيذ الشامل للقرار وتحقيق أهدافه. |