"التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Desarrollo Industrial para África
        
    • el Desarrollo Industrial de África
        
    • del segundo Decenio
        
    • del DDIA y
        
    B. Posiciones y prioridades de la Comisión Económica para África en el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    Ejecución del programa del segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN تنفيذ البرنامج الخاص بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    Además, ha de prestarse apoyo a los esfuerzos que realizan los países africanos para cumplir los objetivos del segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN ٧٥ - وطالب بدعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية لتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا.
    Este período de sesiones también marca el fin del Programa de las Naciones Unidas para el Segundo Decenio para el Desarrollo Industrial de África. UN وتتصادف هذه الدورة أيضا مع نهاية برنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا.
    En la evaluación de mitad de período del programa del segundo Decenio se establecieron varios hechos importantes. UN وقد برزت عدة نتائج رئيسية من تقييم منتصف المدة لبرنامج التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا.
    52/208. Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN ٥٢/٢٠٨ - التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .
    Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .
    Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (A/52/627) UN التعــاون فــي ميــدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا (A/52/627)
    C. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África UN جيم - عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    Ejecución del programa del segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .
    Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. UN عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .
    SEGUNDO DECENIO del Desarrollo Industrial para África UN عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
    781 (XXIX)-1994 Desarrollo del sector privado para lograr la aplicación acelerada del programa del segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África y en adelante UN ٧٨١ )د - ٢٩( - ١٩٩٤ تنمية القطاع الخاص من أجل التعجيل بتنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا وما بعده
    Informe del Secretario General sobre la ejecución del programa del segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993-2002) (A/52/480); UN تقريــر اﻷمين العام عــن تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢( (A/52/480)؛
    Pasamos primero al proyecto de resolución que figura en el informe de la Segunda Comisión, titulado “Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África”. UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة الثانية، بعنوان " التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا " .
    6. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (tema habitual) UN ٦ - عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )بند متكرر(
    a) África (en particular el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África); UN )أ( افريقيا )خصوصا عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا( ؛
    Las conclusiones de ese examen son aleccionadoras en el sentido de que tanto el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 como el Programa para el Segundo Decenio para el Desarrollo Industrial de África han llegado a su fin, pero África sigue marginada en la economía mundial. UN ونتائج الاستعراض مذهلة حيث أن خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينيات وبرنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا وصلا إلى نهايتهما ولكن أفريقيا لا تزال مهمشة في الاقتصاد العالمي.
    En 2001 la primera prioridad del programa de trabajo de la Comisión Económica para África (CEPA) relacionada con la ejecución del segundo Decenio para el Desarrollo Industrial de África se centró en la prestación de apoyo a microempresas y microindustrias y a pequeñas y medianas empresas e industrias, así como en la promoción de esas empresas e industrias. UN 21 - خلال عام 2001، تمثلت الأولوية الأولى لبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فيما يتصل بتنفيذ عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا في التركيز على دعم وتعزيز المؤسسات والصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم والمتناهية الصغر.
    En la misma resolución, la Conferencia General pidió al Director General que mantuviera una estructura identificable y mejorada destinada a la gestión del DDIA y recalcó la necesidad de la cooperación con los copartícipes pertinentes, incluidos los países donantes. UN وفي القرار ذاته ، طلب المؤتمر الى المدير العام أن يحافظ على هيكل اداري محدد ومدعم لعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا وشدد على ضرورة التعاون مع الشركاء ذوي الصلة بما فيهم البلدان المانحة .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus