| PARÍS 21: Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Colaboración en materia de estadística para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARÍS 21) | UN | تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Comité directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo del Siglo XXI | UN | تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística | UN | تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن بناء القدرات الإحصائية |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística | UN | تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن بناء القدرات الإحصائية |
| Asociación en la esfera de las estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين. |
| Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Los objetivos del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARIS 21) han de ser plenamente aplicados y respaldados con una financiación adecuada. | UN | ومن اللازم تنفيذ أهداف الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بالكامل ودعمها بالتمويل المناسب. |
| Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير الشراكة في مجال الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير الشراكة في مجال الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير الشراكة في مجال الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI | UN | تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| Informe del Comité directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo del Siglo XXI | UN | تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين |
| El Presidente saliente y el Director General han cumplido el mandato de la Organización en circunstancias difíciles y conseguido que la labor de la Organización de abordar los problemas de desarrollo del siglo XXI sea más pertinente. | UN | ومضى قائلا إنَّ الرئيس المنتهية ولايته والمدير العام سيَّرا الأعمال المنوطة بالمنظمة في ظروف شاقة وزادا من أهمية دورها في التصدي لتحديات التنمية في القرن الحادي والعشرين. |
| El PNUD ha adoptado medidas para mejorar el desempeño y responder a los desafíos del desarrollo en el siglo XXI. | UN | وقد اتخذ البرنامج الإنمائي خطوات لرفع مستوى الأداء والتصدي لتحديات التنمية في القرن الحادي والعشرين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 