"التوجيهات السياساتية الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• directrices de política para el
• orientación en materia de política al

V. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
الخامس - التوجيهات السياساتية الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

7. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
٧- التوجيهات السياساتية الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Tema 7. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
البند ٧ - التوجيهات السياساتية الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

b) Un segmento operacional, en el que la Comisión desempeñaría su función de órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y examinaría las cuestiones relacionadas con la prestación de orientación en materia de política al Programa;
)ب( جزء عملي ، تمارس اللجنة أثناءه دورها كهيئة تشريعية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وتنظر في المسائل المتصلة باصدار التوجيهات السياساتية الى البرنامج ؛

b) Un segmento operacional, en el que la Comisión desempeñaría su función de órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y examinaría las cuestiones relacionadas con la prestación de orientación en materia de política al Programa.”
" )ب( جزء عملي، تمارس اللجنة أثناءه دورها كهيئة تشريعية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وتنظر في المسائل المتصلة باصدار التوجيهات السياساتية الى البرنامج. "

8. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

8. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Tema 8. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
البند 8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
سابعا- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

4. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
٤ - التوجيهات السياساتية الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات .

41. En sus sesiones 1167ª y 1168ª, celebradas los días 18 y 19 de marzo de 1999, la Comisión examinó el tema 6 de su programa, titulado “directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas”.
١٤ - نظرت اللجنة ، أثناء جلستيها ٧٦١١ و٨٦١١ ، المعقودتين في ٨١ و ٩١ آذار/مارس ٩٩٩١ ، في البند ٦ من جدول أعمالها والمعنون " التوجيهات السياساتية الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات " .

Tema 7. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (continuación)
البند ٧ - التوجيهات السياساتية الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات )تابع(

Tema 8. directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (continuación)
البند 8- التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (تابع)

148. En su 1204ª sesión, celebrada el 26 de marzo de 2001, la Comisión inició del examen el tema 8 de su programa, titulado " directrices de política para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas " , primer tema del programa de su segmento operacional.
148- بدأت لجنة المخدرات النظر في البند 8 من جدول الأعمال: " التوجيهات السياساتية الى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات " ، وهو أول بند في الجزء العملي من جدول أعمالها، في جلستها 1204 المعقودة في 26 آذار/مارس 2001.

b) Un segmento operacional, en el que la Comisión desempeñaría su función de órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y examinaría las cuestiones relacionadas con la prestación de orientación en materia de política al Programa. "
" (ب) جزء عملي، تمارس اللجنة أثناءه دورها كهيئة تشريعية لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وتنظر في المسائل المتصلة باصدار التوجيهات السياساتية الى البرنامج. "