"التوجيه والإدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• dirección y gestión
• dirección y la gestión
• dirección y administración
• gobierno y de administración
• gestión y dirección

Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas
الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان

En 2007 la Dependencia de Evaluación Independiente fue trasladada de este subprograma al de dirección y gestión ejecutivas.
وفي عام 2007، نُقلت وحدة التقييم المستقل من هذا البرنامج الفرعي إلى التوجيه والإدارة التنفيذيين.

Como se indicó anteriormente, los costos de dirección y gestión relacionados con estos programas principales sustantivos se han repartido entre ellos.
ومثلما أوضح أعلاه، وُزِّعت تكاليف التوجيه والإدارة المقترنة بهذه البرامج الرئيسية الفنية فيما بينها.

Los recursos humanos de la ONUCI en número de personas se han desglosado por componente, salvo los de la dirección y gestión ejecutivas, que se refieren a la Operación en su conjunto.
وقد نُسبت الموارد البشرية للبعثة من حيث عدد الأفراد لكل عنصر على حدة من هذه العناصر باستثناء موظفي التوجيه والإدارة التنفيذيين الذين يمكن أن يُنسبوا للبعثة ككل.

Estos recursos se incluyen en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
وترد هذه الموارد تحت عنصر التوجيه والإدارة والتنفيذيين.

En consecuencia, los recursos necesarios para sufragar los gastos de esa Dependencia se consignan ahora en dirección y gestión ejecutivas.
وبناء على ذلك، تندرج حاليا احتياجات الوحدة من الموارد في إطار التوجيه والإدارة التنفيذيين.

Estimaciones de recursos: dirección y gestión ejecutivas
إسقاطات الموارد: التوجيه والإدارة التنفيذيان

Recursos necesarios: dirección y gestión ejecutivas
الاحتياجات من الموارد: التوجيه والإدارة التنفيذيان

Esos recursos se incluyen en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
وترد هذه الموارد تحت عنصر التوجيه والإدارة التنفيذيين.

Recursos necesarios, dirección y gestión ejecutivas
الاحتياجات من الموارد، التوجيه والإدارة التنفيذيان

La dirección y la gestión generales deberán ser proporcionadas por la oficina del Comandante de la Fuerza.
6 - يتولى مكتب قائد القوة مهام التوجيه والإدارة عموما.

Proporciona dirección y administración globales para la ejecución de los mandatos legislativos del Centro y de su programa de trabajo aprobado.
ويقدم للمركز التوجيه واﻹدارة بوجه عام في تنفيذ ولايته التشريعية وبرنامج عمله الموافق عليه.

a) Sistemas de gobierno y de administración pública
)أ( نظم التوجيه واﻹدارة العامة

Se han establecido cuatro dependencias sustantivas, coordinadas por la dependencia de gestión y dirección ejecutiva, con el apoyo de los servicios administrativos y de conferencias.
وتم إنشاء أربع وحدات فنية تتولى تنسيقها وحدة التوجيه والإدارة التنفيذيين، وتدعمها خدمات مؤتمرات وخدمات إدارية.