"التوقف الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• parar ahora
• parar ya
• abandonar ahora
• detenernos ahora
• detenerlo ahora

No puede parar ahora, profesor, lo tiene ante sí.
لا يمكنك التوقف الآن يا بروفيسور إنه أمامك تماماً

Bueno, ya estoy en esto, no puedo parar ahora Puede ser cualquier cosa la casa se esta quejando yo no lo hice yo voy, yo voy
حسنا انا في الاخدود لا يمكنني التوقف الآن هذا يمكن ان يكون اي شيء سقف المنزل انا لم افعل هذا

No podemos parar ahora. Acabamos de abrir la piñata.
مهلا ، لا يمكننا التوقف الآن لقد بدأنا نستكشف المكان للتو

Esto es divertidísimo, y adorable, y puedes parar ya.
هذا مضحك و لطيف، ويمكنكِ التوقف الآن.

¡No puedes abandonar ahora! Traga saliva y vamos.
لا يمكنك التوقف الآن يا رجل لتكن كالطائر ولتطير مثله

No, detenernos ahora negaría el propósito de lo que acabamos de hacer.
لا، التوقف الآن سيبطل هدف ما قمنا به لحد الآن

Es lo que acordamos, Peter. No puedes detenerlo ahora.
نحن لم نتفق على هذا يا "بيتر" لا يمكنك التوقف الآن

Tengo que saber quién desea parar ahora mismo y dejarlo.
أريد أن أعرف من يريد منكم التوقف الآن والمغادرة

¿Podemos parar ahora y retomar en la próxima sesión de estudio?
هل يمكننا التوقف الآن ونستكمل الحديث من هنا في المرة القادمة؟

Podemos parar ahora mismo y puedes largarte.
بإمكاننا التوقف الآن ولن ترانا بعد الآن

Creo que no deberíamos parar ahora mismo.
لا أعتقد بأن يجب علينا التوقف الآن

¿No crees que deberíamos parar... ahora?
ألا تعتقدي بأن علينا التوقف الآن

No hay que avergonzarse de parar ahora...
ليس هناك عار في التوقف الآن...

Lo que les has estado dando debe parar ahora mismo.
مهما كنتِ تُعطينهم، عليكِ التوقف الآن

Que puede parar ahora, si lo desea.
أعني أنه يمكنك التوقف الآن إن أردت

Pero lo hiciste. Y no puedes parar ahora.
لكنك فعلت، ولا يمكنك التوقف الآن وحسب.

Puedes parar ahora.
يمكنك التوقف الآن.

Puedes parar ya, lo estás haciendo fatal.
يمكنك التوقف الآن ، إنك تبلين بلاء سيء

Si, pero él quiere abandonar ahora, pero créame que no sucederá
حسناً, هو يريد التوقف الآن لكن صدقني إذا لم يحدث

Deberíamos detenernos ahora antes de acostarnos.
على الأقل يمكننا التوقف الآن قبل أن ننام سويا

- Puedes detenerlo ahora, mamá. - ¿A qué te refieres?
يمكنكِ التوقف الآن يا أمي - ماذا تعني ؟