"التوقف و" - Traduction Arabe en Espagnol

• parar y

Sí, ¿por qué tomar el tiempo para parar y oler las rosas?
أجل، لماذا تأخذي الوقت في التوقف و شم رائحة الورود؟

Marshall y Lily tenían la norma de que en cualquier momento de una discusión podían parar y tomarse un descanso.
انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة

Sé que es duro, pero no puedo parar y dejar que alguien más lo tenga.
أعلم أن هذا صعب ، لكننا لا نستطيع التوقف و نتركه يتحدث لشخص آخر

¿Deberíamos parar y ver si necesitan ayuda?
أتعتقد أنه يتوجب علينا التوقف و رؤية إن كانوا يحتاجون للمساعدة

¿Podemos parar y comprar un muffin o algo así?
هل يمكننا التوقف و الحصول على معجنات أو ما شابه؟

♪ Quizás deba parar y empezar de nuevo ♪ ♪ Pararé y empezaré de nuevo ♪
ربما عليّ التوقف و البدء من جديد سأتوقف و أبدأ من جديد

¿Puedes parar y ayudar a una chica, por favor?
هل يمكنك التوقف و تساعد الفتاة للخروج من فضلك ؟

Bueno, a veces hay que parar y recargar las pilas Tim, para que todo vuelva a fluir.
حسناً,أحياناً عليك التوقف و إعاده شحن طاقتك,تيم. لتٌعيد تدفق السوائل القديمه.

Iba en bicicleta por el pueblo... y sentí el impulso de parar y hacer unas fotos del albergue.
... كنتُ أتجول بالدراجة عبر القرية و شعرتُ برغبتي في التوقف و التقاط صورة أو أثنين للحانة

Podríamos parar y tomar un café helado.
يمكننا التوقف و الحصول على ثلج مخلوط

No puedo parar. Y no pararé.
لا أستطيع التوقف و لا أريد ذلك

Y ahora podría parar, y eso... sería suficiente.
و الان استطيع التوقف,و هذا... . سيكون كافى

Y la cuestión es que cuando empiezo no puedo parar y lo intento...
الأمر هو , عندما ابداء فأنني لا استطيع التوقف و حاولت , اللعنننن...

Si la matrícula es pagada tu podrás finalmente parar y tomarte unas vacaciones.
إذا تم الدفع، يمكنك التوقف و الراحة!

Yo ... no puedo parar, y ...
لايمكنني التوقف و

- ¿ Puedes parar y escucharme a mi?
-أيمكنك التوقف و السماع لي؟