"التي اتخذتها اللجنة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • adoptadas por el Comité en
        
    • aprobadas por la Comisión en
        
    • adoptadas por la Comisión en
        
    • adoptadas por el Comité con
        
    • aprobadas por el Comité en
        
    • de la Comisión sobre
        
    • adoptada por el Comité en
        
    • adoptadas por el Comité de
        
    • aprobadas por la Primera Comisión en
        
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 6 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 10 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 9 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    EN LA APLICACIÓN DE LAS DECISIONES adoptadas por la Comisión en SUS PERÍODOS DE SESIONES SEGUNDO Y TERCERO UN التي اتخذتها اللجنة في دورتيها الثانية والثالثة
    Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones planteadas en relación con el artículo 2 del Protocolo Facultativo UN ألف - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في ما يتصل بالمسائل الناشئة عن المادة 2 من البروتوكول الاختياري
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 8 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 8 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 15º período de sesiones UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة
    Inmediatamente después, estos debates darán paso al proceso de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en el período de sesiones anterior, que incluirá la presentación de informes. UN وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير.
    Habiendo examinado la profunda atención que presta la Comisión de Derechos Humanos a esta cuestión y las importantes resoluciones aprobadas por la Comisión en esta esfera, UN وقد وضعت في اعتبارها الاهتمام الفائق للجنة حقوق اﻹنسان بهذه المسألة والقرارات الهامة التي اتخذتها اللجنة في هذا المضمار،
    RESOLUCIONES aprobadas por la Comisión en SU 18o PERÍODO DE SESIONES UN الأول - القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة
    A la Comisión le complace observar que muchas de las recomendaciones formuladas por el Grupo están en consonancia con las decisiones adoptadas por la Comisión en sus últimos períodos de sesiones. UN ويسر اللجنة أن تلاحظ أن كثيرا من توصيات الفريق تتفق مع القرارات التي اتخذتها اللجنة في أحدث دوراتها.
    Nota de la Mesa de la Comisión de Estadística sobre el seguimiento por la Mesa de las decisiones adoptadas por la Comisión en su 36° período de sesiones UN مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 del programa en su totalidad UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل
    A. Medidas adoptadas por el Comité con respecto a las cuestiones previstas en el artículo 2 del Protocolo Facultativo UN ألف - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في ما يتعلق بالمسائل الناشئة عن المادة 2 من البروتوكول الاختياري
    DECISIONES aprobadas por el Comité en SU CUARTO PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة
    El proyecto de organización de los trabajos del segundo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se ha preparado sobre la base de las decisiones adoptadas por la Comisión en su período de sesiones de organización y de las consultas oficiosas del Presidente con la Mesa. UN وضع برنامج العمل المقترح للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة على أساس القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب.
    Las opiniones que expresó en la reunión reflejaban la postura adoptada por el Comité en el documento CCPR/C/88/CRP.3/Rev.1. UN وعكست الآراء التي أعرب عنها خلال الاجتماع المواقف التي اتخذتها اللجنة في الوثيقة CCPR/C/88/CRP.3/Rev.1.
    Medidas adoptadas por el Comité de conformidad con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    El Alto Representante para Asuntos de Desarme formula una declaración relativa al seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Primera Comisión en su anterior período de sesiones. UN وأدلى الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح ببيان بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus