"التي تسدد تكاليفها" - Traduction Arabe en Espagnol

• reembolsables

Servicios reembolsables para reuniones y conferencias
الاجتماعات والمؤتمرات التي تسدد تكاليفها

Servicio de apoyo reembolsables y actividades diversas
خدمات الدعم والأنشطة المتوعة التي تسدد تكاليفها

Servicios de apoyo reembolsables 3 774 1 836 – – – –
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 3 774 1 836 – – – –

Gastos de servicios de apoyo reembolsables 4 748 2 539 – – – –
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 4 748 2 539 – – – –

Servicios de apoyo reembolsables 1 257 2 229 – – – 10
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 1 257 2 229 – – – 10

Servicios de apoyo reembolsables 2 270 1 726 10 412 11 168 16 456 14 730
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 2 270 1 726 10 412 11 168 16 456 14 730

Gastos de servicios de apoyo reembolsables 2 061 703 10 371 7 714 17 180 10 956
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 2 061 703 10 371 7 714 17 180 10 956

Servicios de apoyo reembolsables 3 564 3 294 7 557 7 516 12 378 13 049
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 3 564 3 294 7 557 7 516 12 378 13 049

Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables 169 251
الموارد غير المربوطة – خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 251 169

Servicios de apoyo reembolsables 7 004 4 857
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 004 7 857 4

Total de servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas
مجموع خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسدد تكاليفها

Servicios de apoyo reembolsables
خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

Total de servicios de apoyo reembolsables
مجموع خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables
الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها

Servicios reembolsables y actividades diversas 344 857 334 708 – – – – 344 857 334 708
الخدمات والأنشطة 857 344 708 334 - - - - 857 344 708 334 المتنوعة التي تسدد تكاليفها

La Junta recomienda que la Administración establezca un sistema para registrar los gastos efectivos de la prestación de servicios reembolsables a reuniones y conferencias por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.
ويوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بوضع نظام لتسجيل النفقات الفعلية المرتبطة بالخدمات التي توفرها إدارةُ شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات للاجتماعات والمؤتمرات التي تسدد تكاليفها.

El equipo ligero y los bienes fungibles reembolsables en dólares deberán ser modulares, según la capacidad de las Naciones Unidas de prestar apoyo y el grado de autosuficiencia del país aportante en relación con esos artículos.
والمعدات الثانوية واﻷصناف الاستهلاكية، التي تسدد تكاليفها بالدولار، ينبغي أن تكون ذات نمط معياري، وفق قدرة اﻷمم المتحدة على توفير الدعم ومستوى الاكتفاء الذاتي لدى البلد المساهم فيما يتصل بالمعدات الثانوية واﻷصناف الاستهلاكية.

a Incluye los recursos ordinarios, la participación en la financiación de los gastos, los acuerdos de servicios de gestión y los servicios de apoyo reembolsables.
(ا) تشمل الموارد العادية وتقاسم التكلفة واتفاقات خدمات الإدارة وخدمات الدعم التي تسدد تكاليفها.