"التي تمتد ست سنوات" - Traduction Arabe en Espagnol

• de seis años

Enseñanza primaria y preparatoria. En el año escolar 1999/2000, las 71 escuelas de enseñanza primaria y preparatoria del OOPS en el Líbano recibieron a 39.457 alumnos en el ciclo de enseñanza primaria de seis años y en el ciclo de enseñanza preparatoria de tres años.
147 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 1999/2000، استوعبت مدارس الأونروا للمرحلة قبل الثانوية البالغ عددها 71 مدرسة في لبنان 457 39 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

Enseñanza primaria y preparatoria. En el año escolar de 1999/2000, las 110 escuelas administradas por el OOPS en la República Árabe Siria recibieron a 64.437 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de tres años.
167 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 1999/2000، استوعبت المدارس التي تديرها الأونروا في الجمهورية العربية السورية البالغ عددها 110 مدارس 437 64 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

La enseñanza en los ciclos primario y preparatorio. En el año escolar 2000-2001, las 71 escuelas de enseñanza primaria y preparatoria del OOPS en el Líbano dieron cabida a 39.456 alumnos en el ciclo de enseñanza primaria de seis años y en el ciclo de enseñanza preparatoria de tres años.
177 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2000/2001، استوعبت مدارس الأونروا للمرحلة قبل الثانوية وعددها 71 مدرسة في لبنان 456 39 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

Enseñanza primaria y preparatoria. En el curso escolar de 2000-2001, las 110 escuelas administradas por el OOPS en la República Árabe Siria ofrecieron instrucción a 64.699 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de tres años.
197 - التعليم الابتدائي والإعدادي في السنة الدراسية 2000/2001، استوعبت المدارس التي تديرها الأونروا في الجمهورية العربية السورية والبالغ عددها 110 مدارس 699 64 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

La enseñanza en los ciclos primario y preparatorio. En el año escolar 2001/2002, las 74 escuelas de enseñanza primaria y preparatoria del OOPS en el Líbano dieron cabida a 39.884 alumnos en el ciclo de enseñanza primaria de seis años y en el ciclo de enseñanza preparatoria de tres años.
191 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2001/2002، استوعبت مدارس الوكالة للمرحلة قبل الثانوية وعددها 74 مدرسة في لبنان 884 39 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

Enseñanza primaria y preparatoria. En el curso escolar de 2001/2002, las 111 escuelas administradas por el OOPS en la República Árabe Siria ofrecieron instrucción a 64.406 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de tres años.
212 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2001/2002، استوعبت المدارس التي تديرها الوكالة في الجمهورية العربية السورية والبالغ عددها 111 مدرسة 406 64 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

La enseñanza en los ciclos primario y preparatorio. En el año escolar 2002/2003 asistieron a las 79 escuelas presecundarias del OOPS en el Líbano 39.730 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de tres años.
197 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2002/2003، استوعبت مدارس الوكالة للمرحلة قبل الثانوية وعددها 79 مدرسة في لبنان 730 39 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

Enseñanza primaria y preparatoria. En el curso escolar 2002/2003, las 113 escuelas administradas por el OOPS en la República Árabe Siria ofrecieron instrucción a 64.258 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de tres años.
217 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2002/2003، استوعبت المدارس التي تديرها الوكالة في الجمهورية العربية السورية، وعددها 113 مدرسة، 258 64 تلميذا في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد ثلاث سنوات.

La enseñanza en los ciclos primarios y preparatorios. En 2002/2003 las 190 escuelas del Organismo en Jordania tenían 135.349 alumnos en el ciclo escolar primario de seis años y en el ciclo preparatorio de cuatro años, lo que representa una disminución de 552 alumnos (0,41%) en relación con el año escolar anterior.
181 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2002/2003، استوعبت مدارس الوكالة بالأردن وعددها 190 مدرسة 349 135 من التلاميذ في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد أربــع سنــوات، مما يمثــل انخفاضا قدره 552 تلميذا (0.41 في المائة) عن السنة الدراسية السابقة.

La enseñanza en los ciclos primarios y preparatorios. Durante el período que se examina, en 2003/2004 las 190 escuelas del Organismo en Jordania tenían 134.195 alumnos en el ciclo escolar primario de seis años y en el ciclo preparatorio de cuatro años, lo que representa una disminución de 1.154 alumnos (0,85%) en relación con el año lectivo anterior.
190- التعليم الابتدائي والإعدادي: خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، استوعبت مدارس الوكالة بالأردن، وعددها 190 مدرسة 195 134 تلميذا في المرحلة الابتدائية، التي تمتد ست سنوات وفي المرحلة الإعدادية، التي تمتد أربع سنوات، مما يمثل انخفاضا قدره 154 1 تلميذا (0.85 في المائة) عن السنة الدراسية السابقة.

Escuelas del ciclo primario y preparatorio. En el año escolar 1999/2000, las 192 escuelas del OOPS en Jordania dieron acogida a 139.803 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de cuatro años, lo que constituye una disminución de 1.411 alumnos (el 1,0%) en ese período, en comparación con el año escolar anterior.
128 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 1999/2000، استوعبت الأونروا في مدارسها البالغ عددها 192 مدرسة في الأردن 803 139 تلاميذ في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد أربع سنوات، مما يمثل انخفاضا قدره 411 1 تلميذا (1 في المائة) في تلك السنة الدراسية بالمقارنة مع السنة الدراسية السابقة.

La enseñanza en los ciclos primario y preparatorio. En el año escolar 2000-2001, las 190 escuelas del OOPS en Jordania dieron cabida a 137.415 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de cuatro años, lo que representa una disminución de 2.388 alumnos (el 1,7%) con respecto al año escolar anterior.
160 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2000/2001، استوعبت الأونروا في مدارسها بالأردن وعددها 190 مدرسة 803 139 تلاميذ في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد أربــع سنــوات، مما يمثــل انخفاضا قدره 388 2 تلميذا (1.7 في المائة) في تلك السنة الدراسية عن السنة الدراسية السابقة.

Enseñanza primaria y preparatoria. En el año escolar 2001/2002, las 190 escuelas del Organismo en Jordania dieron cabida a 135.901 alumnos en el ciclo primario de seis años y el ciclo preparatorio de cuatro años, lo que representa una disminución de 1.514 alumnos (1,1%) con respecto al año escolar anterior.
175 - التعليم الابتدائي والإعدادي - في السنة الدراسية 2001/2002، استوعبت مدارس الوكالة بالأردن وعددها 190 مدرسة 901 135 من التلاميذ في المرحلة الابتدائية التي تمتد ست سنوات والمرحلة الإعدادية التي تمتد أربــع سنــوات، مما يمثــل انخفاضا قدره 514 1 تلميذا (1,1 في المائة) في تلك السنة الدراسية عن السنة الدراسية السابقة.