"التي سبق الاعتراف بها" - Traduction Arabe en Espagnol

• previamente reconocidos
• reconocidos anteriormente

Los gastos de desarrollo reconocidos anteriormente como gastos, por ejemplo, los gastos de investigación, no se contabilizan como activo en un año posterior.
وبالنسبة إلى تكاليف التطوير التي سبق الاعتراف بها كمصروفات، مثل تكاليف الأبحاث، فلا يُعترف بها كأصل في سنة لاحقة.

El Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la libertad de religión o de creencias ha señalado frecuentemente a la atención de los gobiernos de diversos países las leyes y las prácticas administrativas que siguen limitando o violando los derechos de los creyentes y de grupos religiosos reconocidos anteriormente en su constitución.
89 - والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بدراسة مسألة حرية الدين أو المعتقد كثيرا ما قام بلفت انتباه سلطات مختلف البلدان بشأن وجود قوانين وممارسات إدارية لا تزال تقيد وتنتهك حقوق المؤمنين والجماعات الدينية التي سبق الاعتراف بها في دساتير هذه البلدان.