"التي ستعقد يوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• que se celebrará el
• que tendrá lugar el

que se celebrará el viernes 28 de enero de 1994
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

que se celebrará el viernes 18 de marzo de 1994, a las 15.30 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٥

que se celebrará el miércoles 29 de junio de 1994, a las 20.00 horas
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٢٠

que se celebrará el jueves 30 de junio de 1994, a las 16.10 horas
التي ستعقد يوم الخميس، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ في الساعة ١٠/١٦

Tengo el honor de adjuntar el documento sobre la recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad durante el año 2002 para la sesión que tendrá lugar el día viernes 20 de diciembre de 2002 (véase el anexo).
يشرفني أن أرفق طيا الوثيقة عن الجلسة الختامية لأعمال مجلس الأمن لعام 2002 التي ستعقد يوم الجمعة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 (انظر المرفق).

que se celebrará el jueves 30 de junio de 1994, a las 20.25 horas
التي ستعقد يوم الخميس، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، في الساعة ٢٥/٢٠

que se celebrará el miércoles 13 de julio de 1994 a las 13.00 horas
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٣١ تموز/يوليه ٤٩٩١، الساعة ٠٠/٣١

que se celebrará el martes 19 de julio de 1994, a las 11.45 horas
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٤٥/١١

que se celebrará el domingo 31 de julio de 1994, a las 11.55 horas
التي ستعقد يوم اﻷحد، ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، الساعة ٥٥/١١

que se celebrará el viernes 12 de agosto de 1994, a las 13.00 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٣

que se celebrará el jueves, 25 de agosto de 1994, a las 17.55 horas
التي ستعقد يوم الخميس، ٢٥ آب/اغسطس ١٩٩٤، الساعة ٥٥/١٧

que se celebrará el miércoles 7 de septiembre de 1994, a las 16.00 horas
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٦

que se celebrará el viernes 30 de septiembre de 1994 a las 17.05 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٥٠/١٧

que se celebrará el viernes 30 de septiembre de 1994 a las 17.35 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٥/١٧

que se celebrará el sábado 15 de octubre de 1994, a las 15.50 horas
التي ستعقد يوم السبت، ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، في الساعة ٥٠/١٥

que se celebrará el sábado 15 de octubre de 1994, a las 23.15 horas
التي ستعقد يوم السبت، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الساعة ١٥/٢٣

que se celebrará el viernes 21 de octubre de 1994, a las 10.30 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠

que se celebrará el viernes 21 de octubre de 1994, a las 10.50 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٥٠/١٠

que se celebrará el viernes 21 de octubre de 1994, a las 11.30 horas
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١١

que se celebrará el lunes 31 de octubre de 1994, a las 10.30 horas
التي ستعقد يوم الاثنين ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٠

Dado el escaso tiempo disponible para nuestras deliberaciones, no será posible analizar pormenorizadamente gran parte de este material en sesión plenaria. No obstante, en la sesión de información técnica que tendrá lugar el domingo 23 de enero de 2011 podrán debatir algunos temas y los miembros de la secretaría estarán disponibles para examinar otros durante la semana.
ونظراً لضيق الوقت المخصص لمناقشاتنا، فلن نتمكن من إجراء مناقشات مستفيضة بشأن هذه المواد في الجلسة العامة، بيد أن جلسة الإحاطة التقنية التي ستعقد يوم الأحد، 23 كانون الثاني/يناير 2011، سوف توفر الفرصة لإجراء بعض المناقشات، وسيكون أعضاء الأمانة على أهبة لإجراء المزيد من المناقشات خلال الأسبوع.