"التي فعلتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hice
• que he hecho
• que hiciste
• que has hecho
• que hacía
• que ha hecho

Cuando terminé la escuela y comencé a andar el mundo solo, una de las primeras cosas que hice fue comprarle un exprimidor eléctrico.
بعد أن أنتهيت دراستي وبدأت في شق طريقي بمفردي واحدة من اول الآشياء التي فعلتها هو شراء عصارة كهربائية لآمي

No olvide que me disculpo por las cosas que hice estando perdido en el alcohol.
و أرجوكِ تذكري أنني اعتذر عن الامور التي فعلتها عندما كنتُ مخموراً بالشراب

Por las cosas que hice en la tierra y en el cielo.
أكفِّر عن كل الذنوب التي فعلتها على الأرض وفي السماء

Fui tonta por pensar que todo lo malo que he hecho en general podía ser olvidado tan fácilmente.
كنتُ حمقاء لإعتقادي بأن كل الأفعال السيئة التي فعلتها في الكون يمكن أن تُنسى بسهولة.

Para apoyar esta causa, una de las cosas que he hecho tras dejar el gobierno es fundar una organización de estudios de opinión pública en Nigeria.
وتعلمون، لدعم هذا، فقط حديثا ً، أحد الأشياء التي فعلتها منذ أن غادرت الحكومة هو البدء بمنظمة بحثية للرأي في نيجيريا

Igual que cuando me traicionaste en Las Vegas... ese pequeño fromage-a-trois sexual que hiciste con Pepper.
الحركات الحقيرة التي فعلتها مع بيبر هل تظن انه يمكنك خداع كورتينو اخر؟

De todas las cosas terribles que has hecho en tu vida, ésta es la peor la más despreciable.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

Poner un jugador de tenis en denim era el primero de una serie de malas decisiones que hice como presidente de Jordache.
لقد كان جعل لاعب تينس يرتدي ملابس قطن الأول في سلسة خياراتي السيئة التي فعلتها كـ رئيسة لـ جورداش.

Una de las cosas que hice es una serie de edredones, y he hecho este edredón de aquí.
أحد الأشياء التي فعلتها هو أنني أنشأت عددًا من الملفات وأنشأت هذا الملف

¡Si le contara todo lo que hice hoy para pasar el tiempo...!
لو أنك تعرف الأشياء التي فعلتها اليوم .لتمضية الوقت

No le digas a mis hijos nada de lo que hice. ¿Me oyes?
لا تخبر أبنائي ... ... بأي من الأمور التي فعلتها أتسمعني؟

Creo que muchas de las cosas que hice cuando era más joven... fueron un intento de vengarme de él, o algo así... por la manera en que me trató.
أعتقد أن تلك الأشياء التي فعلتها و أنا صغيرٌا بالعمر محاولة أن أسعى بالرد لما حظيت به في طفولتي بسبب ما كان يُعاملني به

Puede ser una de las cosas más peligrosas que he hecho.
قد يكون هذا من أكثر الأشياء التي فعلتها خطورة.

Cuando pienso las cosas que he hecho para hacer que me quisieras.
عندما أفكر في الأشياء التي فعلتها لمحاولة كسب حبك الأشياء التي فعلتها لأجلك

Tal vez, pero te juro que fue una de las cosas más tontas que he hecho.
لكن أقسم بالله أنه كان من أغبى الأشياء التي فعلتها

No podría vivir conmigo misma, sabiendo lo que he hecho.
لا يمكنني التعايش مع نفسي بعد الأمور التي فعلتها لقد فعلت الكثير من الأمور الفظيعة

Las cosas que hiciste durante tu vida vigentes en el tiempo e influyendo la vida de otros que todavía no han nacido.
الأشياء التي فعلتها عندما كُنت على قيد الحياة الوصول عبر الزمان ولمس حياة الناس التي لم تولد بعد

Tarde o temprano llegará el día que no podrás esconderte de las cosas que hiciste.
ستدور الايام عندما لاتستطيع الاختباء من الاشياء التي فعلتها

Tengo que decir que que las payasadas que hiciste con los pingüinos se paso de la raya.
يجدر عليَّ القول بأن تلك الحيلة التي فعلتها مع البطاريق قد تعدت الحدود بوضوح

Esto es más matemáticas que las que has hecho durante años. ¿Dolió?
هذا اكثر من الحسابات التي فعلتها منذ عامين , هل اتعبك الامر ؟

Voy a permitirte olvidar todas las horribles cosas que has hecho.
سأجعلك تنسى كل الأشياء السيئة التي فعلتها أنت

¿Nunca pensaste que yo hacía lo que hacía para impresionarte?
هل فكرتي من قبل أني فعلت الأشياء التي فعلتها لأحاول أن أبهرك

Ud. vio el infierno ayer, ahora teme ir al infierno por todas las cosas malas que ha hecho.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.