"الثالث لاتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

• III del Convenio
• de la Convención sobre
• III de

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
واقتناعاً منه بأن جميع شروط إدراج هذه المادة بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت،

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
وإذ يشعر بالرضى لأن جميع شروط الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت،

Inclusión de los productos químicos amianto amosita, amianto actinolita, amianto antofilita y amianto tremolita en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج المواد الكيميائية أسبست الأموسيت الأكتينوليت والأنثوفيليت والتريموليت بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
واقتناعاً منه بأن جميع شروط إدراج هذه المواد بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد استوفيت،

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
واقتناعاً منه بأن جميع شروط إدراج هاتين المادتين بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد إستوفيت،

Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del paratión en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر صادر عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة الباراثيون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Satisfecha de que se han cumplido todos los requisitos para incluir un producto químico en el anexo III del Convenio de Rotterdam,
وإذ يشعر بالرضى لأنه قد تم استيفاء جميع شروط الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام.

Incongruencias en el anexo III del Convenio de Rotterdam e incongruencias entre el anexo III y los documentos de orientación para la adopción de decisiones
أوجه التضارب داخل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وأوجه التضارب بين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرارات

Enmiendas del anexo III del Convenio de Rotterdam
تعديلات على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico binapacril en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة باينباكريل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico toxafeno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico monocrotofos en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة المونوكرتوفس الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión de los productos químicos amianto actinolita, antofilita, amosita y tremolita en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المواد الكيميائية أسبست الأموسيت الأكتينوليت والأنثوفيليت والتريموليت بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión de los productos químicos tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادتي الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل الكيميائيتين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico paratión en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة الباراثيون الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Incongruencias en el anexo III del Convenio e incongruencias entre el anexo III y el los documentos de orientación para la adopción de decisiones
أوجه التضارب داخل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وأوجه التضارب بين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرارات

Este año, Armenia también presentó su informe a la tercera reunión de examen de la Convención sobre Seguridad Nuclear.
وقدمت أرمينيا في هذا العام أيضا تقريرها عن الاجتماع الاستعراضي الثالث لاتفاقية الأمن النووي.

a) Los ataques con armas incendiarias contra bosques u otros tipos de cubierta vegetal, salvo cuando esos elementos naturales se utilicen para cubrir, ocultar o camuflar a combatientes u otros objetivos militares, o sean en sí mismos objetivos militares (véase el Protocolo III de la Convención sobre armas convencionales);
)أ( حظر اتخاذ الغابات وغيرها من أنواع الغطاء النباتي هدفا لهجوم بأسلحة حارقة إلا عندما تستخدم هذه العناصر الطبيعية لستر أو إخفاء أو تمويه محاربين أو أهداف عسكرية أخرى أو حين تكون هي ذاتها أهدافا عسكرية. )انظر البروتوكول الثالث لاتفاقية اﻷسلحة التقليدية(؛