"الثانية عشرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• XII
• de sesiones de
• duodécimo
• decimosegundo
• de la Asamblea
• sesiones de la
• doce años
• Las doce
• Media noche
• mediodía
• DE FOMENTO
• GENERAL
• el Doceavo
• décimo segundo

Examen de la aplicación de la Convención según lo dispuesto en su artículo XII
استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة

El 12º período de sesiones de la Conferencia ha de celebrarse en 2008;
ومن المتوقع أن تعقد الدورة الثانية عشرة للمؤتمر في عام 2008؛

Está previsto que el 12° período de sesiones de la Conferencia se celebre en 2008 y que los correspondientes preparativos comiencen en 2007.
ومن المقرر عقد الدورة الثانية عشرة للمؤتمر في عام 2008، ومن المنتظر أن تبدأ الأعمال التحضيرية للمؤتمر في عام 2007.

Examen del artículo VI y de los párrafos octavo a duodécimo del preámbulo
استعراض المادة السادسة والفقرات من الثامنة إلى الثانية عشرة من الديباجة

Asuntos que requieren medidas de la Junta en el seguimiento del 12º período de sesiones de la Conferencia
المسائل التي تتطلـب من المجلـس اتخاذ إجراء بشأنهـا في إطـار متابعـة الدورة الثانية عشرة للمؤتمر:

EXAMEN Y APLICACION DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL DUODECIMO PERIODO EXTRAORDINARIO de sesiones de LA ASAMBLEA GENERAL
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة

EXAMEN Y APLICACION DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL DUODECIMO PERIODO EXTRAORDINARIO de sesiones de LA ASAMBLEA GENERAL
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتـام دورة الجمعيـة العامة الاستثنائية الثانية عشرة

EXAMEN Y APLICACION DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL DUODECIMO PERIODO EXTRAORDINARIO de sesiones de LA ASAMBLEA GENERAL:
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

EXAMEN Y APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL duodécimo PERÍODO EXTRAORDINARIO DE
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة

:: Se dio el decimosegundo curso de actualización para antiguos policías que vuelven al servicio
:: تقديم الدورة الثانية عشرة من دورات تجديد المعلومات المتعلقة بمهارات الشرطة إلى ضباط سابقين عادوا إلى الخدمة

SESIONES de la Asamblea GENERAL: MEDIDAS
العامــة الاستثنائيـة الثانية عشرة: تدابير

Por mi virginidad a los doce años, la he mandado llamar.
الان بشرفى ، فى عمر الثانية عشرة أراهن على أنها ستحضر

Absolutamente todos los hornos deben estar cerrados a Las doce y cuarto porque empezamos a cocer a Las doce y media en punto.
و الأفران يتم اغلاقها في الساعة الثانية عشر و الربع لأننا نبدأ بالخبز في الساعة الثانية عشرة و النصف تماماً

¡Media noche en punto y todo está bien!
الثانية عشرة تماما؛ وكل شيء على ما يرام؛

Son Las doce del mediodía hora del almuerzo para toda la gente que trabaja en estas oficinas.
الساعة الثانية عشرة ظهرا مما يعني أن هذا هو وقت الغداء

Medidas DE FOMENTO de la confianza en el plano regional
الاستثنائية الثانية عشرة تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

Mordechai Gur, que participó en una reunión del Instituto de Estudios Estratégicos de la Universidad de Tel-Aviv dijo, con motivo de celebrarse el Doceavo aniversario del ataque israelí sobre el reactor de Tammuz, en el Iraq, que los líderes árabes deben darse cuenta de que un ataque nuclear contra Israel no les conviene en absoluto.
وقال موردخاي غور خلال مشاركته في اجتماع بمعهد الدراسات الاستراتيجية التابع لجامعة تل أبيب بمناسبة الذكرى الثانية عشرة للهجوم الاسرائيلي على مفاعل تموز في العراق ، ' أن القادة العرب يجب أن يدركوا أن أي هجوم ذري على اسرائيل لن يكون لصالحهم ' . وأضاف ..

Las actividades coincidieron con el décimo segundo aniversario del genocidio cometido en Rwanda.
وتصادفت الفعاليات مع الذكرى السنوية الثانية عشرة لوقوع الإبادة الجماعية في رواندا.