"الثانيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• segunda
• segundo
• dos
• próxima
• siguiente
• II
• segundas

Es la segunda oportunidad al no sé, al mejor título del mundo.
انها الفرصه الثانيه أنا لا أَعْرفُ العنوان الأكبر في العالمِ

No dejo de pensar que quizás sea la segunda oportunidad de la que hablamos.
كنت افكر .. ان هذه ربما تكون الفرصه الثانيه التى نتحدث بشأنها

Granadas de la segunda Guerra Mundial, las que puedes encontrar en un búnker.
قنابل من الحرب العالميه الثانيه , النوع الذي تجده بالمخابئ القديمة

Un segundo paso y te saldrán pezuñas... y caminarás en cuatro patas.
الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير

El sargento mayor Choozoo y yo... estuvimos en el segundo Batallón del Séptimo en 1968.
ميجور شوزو و انا كنا فى الكتيبه الثانيه فى الفرقه السابعه عام 68

Tengo que bajar el puente levadizo a las dos de la madrugada.
سوف أنزل لكم الجسر المتحرك الساعه الثانيه بعد منتصف الليل

Lo investigaremos, pero no haremos nada que comprometa la posición de la segunda de Mass.
سنستكشف الامر لكننا لن نفعل شيئا ممكن ان يعرض وضع الجمهره الثانيه للخطر

Sé que es la segunda vez, pero es nuestra última oportunidad de sentir...
انا اعلم انها المره الثانيه . ولكنها أخر فرصه لنشعر بـــ

La segunda serpiente más mortífera en el mundo, justo detrás del Taipan de Tierra Adentro.
وهو فى المرتبه الثانيه من أكثر الثعابين دمويه فى العالم. حسنا, أنه وراء

Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la segunda Guerra Mundial.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه

2,40 la segunda.
ثلاثه أول مره دقيقتان و أربعون ثانيه فى المره الثانيه

Es la segunda vez que me golpeas. No vuelvas a hacerlo.
تلك المرة الثانيه التي تضربني فيها لاتفعله مرة أخرى

Solía contarte todo sobre cada chica que conocía, casi al segundo de conocerla.
انا معتاد اخبارك عن كل فتاة اقابلها, مثل الثانيه التي قابلتها

Johnny justo encontró la bomba el segundo después de que llamaste a la caballería?
جوني وجد القنبله فحسب بعد الثانيه التي طلبت فيها تدخل الرجال المسلحين

Está bien para ti, Finn. Eres un chico y estás en el segundo año.
كل شيء بخير بالنسبة لك فين أنت صبي و في السنة الثانيه

Pero nuestra filosofía era que sería correcto si lucía bien al menos una milésima de segundo.
لكن لدينا فلسفه تقول انه يجب ان يكون المنظر جميلا للجزء الالف من الثانيه

Por tanto, hay buenas ideas que están afianzándose y que los vendedores comienzan a entender. El segundo de los cuatro valores
فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها أما القيمه الثانيه من القيم الاربعه

El punto dos es lo mecánico, los pistones y la función del carburador.
و النقطه الثانيه هي الميكانيكا و عمل المكابس وو ظيفه الكاربتدير

51 minutos desde el numero dos, y 76 minutos desde que comió.
51 دقيقه منذ الثانيه و75 دقيقه منذ أن تم إطعامها

Bueno, encontré una pequeña, diminuta gota de sangre en una espina de la rosa de la víctima número dos.
اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه.

Bueno, la próxima vez que vuelvas a ir, compra un millar de pez espada,
حسناً في المره الثانيه التي تذهب فيها تأكد أن تشتري لي ألف

Al día siguiente se halla el cuerpo y la hora de la muerte se fija entre medianoche y las 02:00.
الصباح التالى تم إكتشاف الجريمه دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

William Allen, cabo, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Pero nunca dijo nada sobre las segundas partes en los programas de TV estadounidenses.
لكنه لم يقل شئ ابدا حول الاجزاء الثانيه في العروض الامريكيه التلفزيونيه