"الثديات" - Traduction Arabe en Espagnol

• mamíferos
• mamífero
• primate

Entonces en este caso, si todos los mamíferos que analizamos tienen un genoma amarillo en ese lugar, probablemente sugiere que el morado es malo.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.

Pero si vemos hace 2000 años, verán estos cuatro mamíferos: cerdos, vacas, ovejas y cabras.
واذا نظرتم قبل 2000 عام، سترون هذة الثديات الأربعة: الخنازير، الأبقار، الخرفان والماعز.

Es bastante más que los pocos mamíferos que comemos como vacas o cerdos y ovejas.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.

Un marsupial es un mamífero que tiene una bolsa, como un canguro.
الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر

y vamos a decir que no es de un mamífero, como un reptil, así que diré, un lagarto, tenemos un lagarto.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

Esta es una aplicación muy limitada, en realidad; estos somos nosotros, los mamíferos, de los cuales formamos parte.
هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل

esto es verdad para otros mamíferos, y en humanos, se puso peor.
هذا صحيح لكل الثديات, هذا صحيح لكل الثديات الأخرى, أما عند البشر فيسوء الوضع.

una molécula ancestral simple, propia de los mamíferos.
إن الأوكسيتوسين جزيء قديم و بسيط يوجد فقط في الثديات

Y se relaciona al canal corporal de sincronización que subyace a la empatía y que básicamente es universal en los mamíferos.
وذلك مرتبط بقناة الجسد التزامنية ككل والتي يرتكز عليها التعاطف وهو أمر كوني في الثديات أساسا.

Pero el orgasmo no surgió hasta hace unos 65 millones de años, con los mamíferos.
لكن الشبق حيقيقة لم يتطور حتى 65 مليون عامًا فيما مضى مع ظهور الثديات

Es muy común en muchos filos, desde invertebrados a especies de aves, mamíferos y, claro, incluso en primates.
تغلب على طوائف الفقاريات والطيور الثديات و بالتأكيد في الثديات حتى في البدائيات

Pero, curiosamente, hay algunas especies de mamíferos en las que las hembras desarrollaron genitales especializados que no permiten que ocurra la coacción sexual.
الان مثير للإهتمام ان القليل من فصائل الثديات التي طورت إناثها اعضاء تناسلية متخصصة لاتسمح بالإكراه الجنسي

Es en estos mamíferos primitivos, porque solo los mamíferos tienen neocórtex, parecidos a los roedores.
إذا فى هذه الثدييات السالفة، لأن الثديات فقط هي التي تتوفر على قشرة مخية حديثة، مخلوقات كالقوارض.

Para la mayoría de los mamíferos, el sexo de la cría es determinado genéticamente por los cromosomas XY.
لمعظم الثديات يتم تحديد جنس المولود من خلال الصبغي إكس و الصبغي واي

Pero de repente un día empecé a pensar en el pene mamífero.
لكن في أحد الأيام بدأت في التفكير حول الأعضاء التناسلية الذكرية في الثديات.

Eso implica que los microbios pueden afectar el comportamiento mamífero.
ما يمكن استنتاجه هو ان المايكروبات يمكنها التأثير على تصرف الثديات.

Los Bradypus, los perezosos de tres dedos, tienen más huesos en el cuello que cualquier otro mamífero, incluso hasta la jirafa.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Tienen la mitad del músculo esquelético que un mamífero terrestre.
لديهم حوالى نصف العضلات الهيكلية الموجودة فى الثديات الأرضية.

Si eres un mamífero, si eres una rata o un elefante, o un ser humano, entre medio, es la misma historia.
إذا كنت من الثديات , إذا كنت فأرا أو فيلا، أو إنسانا، في النهاية القصة نفسها.

Sí, de un mamífero parece que, lo que sea que es, solo le quito importancia
حقا . لحيوان من الثديات .مهما ان كان فيبدو انه قد تمزق

Esta criatura es tu hermano primate...
عامل هذا المخلوق مثل اخيك من الثديات الاولية المتقدمة