Tienes razón. Es hora de hacerle frente a esa jueza de pechos firmes. | Open Subtitles | أنتِ على حق، حان وقت مواجهة تلك القاضية صاحبة الثديين البارزين |
Trato de entender por qué querría agrandarme los pechos. | Open Subtitles | أحاول أن أعرف لم أردت الحصول على عملية لتكبير الثديين |
Margaret dice que tengo tetas porque soy fácil. | Open Subtitles | تقول مارغريت, حصلت على الثديين لاني عاهره. |
Por cierto, no me voy a hacer nada en las tetas. | Open Subtitles | بالمناسبة قررت أن لا أقوم بعملية تكبير الثديين |
Es posible unir el rostro de un niño al cuerpo de un adulto, y reducir las características sexuales del adulto, como senos y genitales, para que la imagen parezca ser de un niño. | UN | فيمكن تركيب وجه طفل على جسد رجل راشد وتصغير سمات الراشد مثل الثديين واﻷعضاء التناسلية لتبدو الصور صور أطفال. |
23. Asimismo, entiende que el cáncer de mama es una de las causas principales de muerte entre las mujeres. | UN | 23 - وأضافت أنها علمت أيضا أن سرطان الثديين هو من الأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء. |
Sabes, si juegas bien tus cartas... y mantienes ese pecho en forma... | Open Subtitles | أتعلمين, إذا تصرفت بشكل صحيح وأبقيت هذين الثديين كما هما |
Porque sus ojos están a distinta altura, y por ojos, hablo de pechos. | Open Subtitles | لأن عينيك منحرفتان وبالعينين أقصد الثديين |
Yo dibujé los pechos, pero a él le gusta dibujar las vergas. | Open Subtitles | لقد رسمت الثديين ولكنه يفضل ان يرسم قضبان |
Cuatro minutos, ambos pechos. Tres apretadas. | Open Subtitles | أربع دقائق، الثديين مع بعضهما مع 3 ضغطآت |
Un minuto, ambos pechos. Una apretada. | Open Subtitles | دقيقة واحدة، الثديين مع بعضهما ضغظة واحدة فقط |
Como si alguien fuera a mirarte a los ojos con esas enormes tetas. | Open Subtitles | وكأن أحداً سينظر لعينيكِ مع هذين الثديين العملاقين |
Y, además, las tetas que tocó, ni siquiera siguen siendo mías. | Open Subtitles | بالضافة اى الثديين الذي امسك بهما لم يعودا لي بعد الآن |
Aquí viene el pollo con waffles de la de las tetas grandes y la que ha de trabajar más. | Open Subtitles | ها هي قادمة الفطائر مع الدجاج من الثديين الكبيرة وحاولي جاهدة. |
Ella ha regresado con bebidas y- mira esas tetas también. | Open Subtitles | لقد عادت مع المشروبات انظر لهذين الثديين أيضاً |
¿Y qué hay de la conocida correlación entre senos caídos y vaginas boconas? | Open Subtitles | لكن ماذا عن العلاقة المتبادلة بين الثديين المُتخبّطين و المهبل مُتسع الفوه؟ |
Trabajas muy duro para darle todo a esta patas de gallo, senos caídos, muslos de requesón, fea, puta vieja, maldita... | Open Subtitles | أنت فعلا تضحي لتتخلى عن هذا متجعدة العينين , مترهلة الثديين فخذي الجبن , قبيحة الفاسقة العجوز , لعينة |
No mires a los senos. Intenta mantener el equilibrio. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الثديين كتلة للحفاظ على التوازن |
323. Como se mencionó, el cáncer cervicouterino y el de mama representan dos de las principales causas de mortalidad en las mujeres entre los 15 y 64 años de edad. | UN | ٣٢٣ - وكما سلف ذكره، يعتبر سرطان عنق الرحم والرحم وسرطان الثديين سببين رئيسيين للوفاة بين النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين ٥١ و ٤٦ سنة. |
En México, la tasa de mortalidad por cáncer de la mama se ha incrementado desde 1980, pasando su tasa de 1.8 por 100,000 en 1980 a 3.1 por 100,000 mujeres para el año de 1994. | UN | وفي المكسيك ازداد منذ عام ٠٨٩١ معدل الوفيات من سرطان الثديين وارتفع من معدل ٨,١ لكل ٠٠٠ ٠٠١ في ٠٨٩١ إلى ١,٣ لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٤٩٩١. |
Envíale una igual, pero si es de tu pecho, no tomes tu cara. | Open Subtitles | ارسلي إليه واحدة ولكن بلا وجه إذا كانت الصورة ستظهر الثديين |
En ellos también se practican exámenes físicos, como pruebas de Papanicolau, pruebas de detección de infecciones de transmisión sexual y exámenes de mamas y se brinda información sobre diversos métodos de planificación familiar. | UN | كما تقدم الفحوصات الطبية الكاملة، بما في ذلك فحص الكشف عن سرطان عنق الرحم، والكشف عن الالتهابات المنقولة بالاتصال الجنسي، وفحوص الثديين بالإضافة إلى مجموعة من وسائل تنظيم الأسرة. |
Todo está bien. Oye. Mira esas tetitas. | Open Subtitles | إننا بخير, مهلاً اوه, إنظر لهذين الثديين الصغيرين |