"الثقه" - Traduction Arabe en Espagnol

• confianza
• confiar
• fe
• autoestima
• desconfianza
• confiable

Los abogados de los acusados expresaron su confianza en que los hechos indiquen que la mujer no fue violada.
محامين الرجل متهم يظهرون الثقه بالقضية ان حقائق هذه القضية تظهر ان الفتاة ليست مغتصبه فعلا

Ahora que tiene un poco de confianza, a muchos chicos le gustarían tenerla.
الآن مع وجود الثقه بالنفس لها أي شخص مرح سيحظى بها

Y Patricia incluso le puso un acrónimo a la confianza en su libro.
ولقد وضعت في كتابها أسباب الثقه التي أي علاقه بحاجة إليها

No se puede confiar en ninguno de ellos. Sin embargo, debemos elegir a uno.
لا يُمْكِنُ الثقه بأحد منهم مع هذا ، يجب أنْ يَختَارَ واحد

Demuéstrame al menos que puedo confiar en tí y tal vez eso me ayude a confiar en mí.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

¿No puedes dar un discurso estilo Winger, sobre la confianza, lanzando alguna pulla a algún objetivo famoso fácil, y zanjar esto?
ألا يمكنك أن تلقي خطاباً ملهما عن الثقه و ترمي عدة تعليقات عن أحد المشاهير لتنهي هذا الأمر

Sin embargo ahí está el condicionamiento imperial garantía de confianza.
بعد هذا هو التأكيد المبراطورى تأكيد الثقه

Empiezo a perder confianza.
انها عشرون سنه الآن و قد بدأت أفقد الثقه

- Gracias por el voto de confianza. - ¿Estuve bien?
شكرا لك على التصويت بسحب الثقه أكنت محقه؟

No tienes idea de lo estás pidiendo ni de la confianza necesaria para que dos personas hagan esto.
اليس عندك فكره ماذا تطلبين بعض من الثقه بين شخصين لفعل شئ كهذا

Un amor que crece con el tiempo del respeto, amor confianza, intereses comunes.
الحب الذى ينمو من الإحترام, الثقه الإهتمام المشترك

Me gustaría un poco más de confianza, pero haré el melocotón...
أود الحصول على بعض الثقه و لكن أنا ذاهبه إلى البيت

Todo se basa en la confianza, y creo que ya no confío en ella.
أنها تدور حول الثقه و الصراحة لا أظن أنني أثق بها بعد الأن

Vamos a comenzar con un ejercicio básico de confianza.
لذلك دعونا نبدأ بهذ التمرين الاساسى تمرين الثقه

No es posible. Brett se tiene confianza.
محال إن كان من أمر فهو أن بريت كان شديد الثقه بنفسه

Mi amigo insinuó que era para crear confianza...
صديقا , ابدا لي ظاهرا , ان هذا اكثر من مبنى يحمل الثقه

Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.
كنت تثق بي في السابق و يمكنك الثقه بي الآن

Sí, cinco policías intentaron matarte. No estoy seguro en quien podemos confiar allí.
خمس رجال شرطه حاولوا قتلك لا اعلم من يمكننا الثقه به

Creo que soy el único en quien puedes confiar, que es lo principal para eliminarlo rápidamente.
لم أقل انا الوحيد الذى تثق به الصفه الاساسيه هنا هى الثقه لأخراجه نظيفا

Seguramente te darás cuenta de lo que quieres. Tengo mucha fe en ti.
انا متأكدة من انكِ ستعلمين ما تريدينه لدي كل الثقه بك

Esos chicos necesitan subir su autoestima.
هذان الشابان ,حقيقه يحتاجان بعض الثقه بالنفس

30 años de desconfianza mutua no se resuelven de la noche a la mañana.
ثلاثون سنه من إنعدام الثقه المتبادل لا يمكن حلها بين عشية وضحاها

Y apuñalo al Maestro Akutagawa y desapareció antes de que pudiéramos detenerlo - Ese testigo no es confiable.
مباشره في القلب و قد هرب قبل ان امسك به - انه عديم الثقه -