"الثّلاثاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• martes
• jueves

Levantarme temprano todos los días, cada día, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, haciendo los programas, ensayando y escribiendo.
أنهض مبكراً في الصباح كلّ يوم الإثنين، الثّلاثاء الأربعاء، الخميس، الجمعة أؤدي عروض وأتدرب وأكتب

¿Quieres que vayamos a meternos mano donde los hornos como el martes pasado?
أتودّي الذهاب ونفعل أشياءً باليد بالقرب من الأفران مثل الثّلاثاء الماضي؟

Estaremos de cháchara hasta el martes. ¿Adónde llegaremos?
يمكننا أن نتجادل حتى الثّلاثاء القادم. ما الذي سنصل إليه؟

Justo lo que me pasó el martes pasado.
في الواقع لقد وقعت في مثل تلك الحالة الثّلاثاء ليلاً

Pero qué final para su carrera, llegar a NY la noche del martes y sorprenderlos a todos.
لكنها نهاية مجيدة إلى سفرتك النهائية إذا وصلنا لنيويورك ليلة الثّلاثاء ونفاجئهم جميعاً بالصحف في الصباح

Le puse las etiquetas, cordero para el lunes, el martes...
وضعت العلامات عليهم لحم عجل الإثنين، الثّلاثاء

Y Tommy logró que me dieran audiencia pronto. Es el martes.
أعرف تومي الكاتب , لذا سيعجّلوا السّمع , ليوم الثّلاثاء

Ah, claro, martes suena muy bien.
أوه، متأكّد، الثّلاثاء يَبْدو عظيماً.

Así el martes puedo llevar a mi hijo a escuchar a Raffi.
تَرى، الثّلاثاء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ طفلَي لسَمْع Raffi.

Todos los martes y jueves, a las 7:00 a.m.
00 صباحاً أيام الثّلاثاء وأيام الخميس. النظامي.

El portero la vio salir a las 22:45 de la noche del martes.
يَضِعُالبوَّابَالمُرور الباب في 10: 45 ليلة الثّلاثاء.

Si hoy no obtenemos nada impresionante, el martes nos irá mal.
إذا لم نحصل على نتائج رائعة اليوم سيكون صعباً اقناعهم الثّلاثاء

Ella dijo algo del próximo martes, a mí me parece bien. Sólo que...
قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط

Y se supone que son emisoras de noticias, entonces el martes comencé a llamar a algunas radios, y finalmente me atendieron en una.
وهذا المفروض أنه كان محطة أخبار وهلم جرا، الثّلاثاء بدأت بدعوة بضعة منهم وأخيرا وصلت إلى واحد

Doc., me pasé el martes viendo las fibras de mi alfombra.
انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي

martes es noche de cuero, por lo que es probable alguna especie tienda outlet de zapato.
الثّلاثاء ليلُ جلديُ، لذا هو من المحتمل بَعْض نوع مخرجِ الحذاءِ.

Sí, lo sé. Pero quizás pueda hacerlo el próximo martes.
نعم، أعرف، لكن ربما يمكننا فعل هذا في الثّلاثاء القادم

Pero verá, el tema es, que los martes no abrimos.
فقط ارى , اشياء نحن لَسنا منفتحينَ على الثّلاثاء.

Si no estoy aquí un martes ni abrimos los martes, y hoy es martes y estoy aquí,
إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا،

¿El próximo martes, la misma hora, el mismo lugar?
،إذاً الثّلاثاء القادم نفس الميعاد، نفس المكان ؟