"الجاداي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Jedi
• Jedis

Puedo sentir la ira y la confusión por todo el Templo Jedi.
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي

No sé cómo me habría sentido si un Jedi hubiera estado realmente detrás de esto.
لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Pero primero el Maestro Yoda dará una eulogia por los Guerreros Jedi caídos.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

Ahora hablas como un Jedi. Buen trabajo hombre.
الان تتكلمي مثل الجاداي عمل جيد, يا رجال

Fue creada para detener Jedis, por si alguno de nosotros perdiera el camino.
انها صممت لان تتحمل الجاداي اذا ما احد منا ضل الطريق

Preferiría ser entrenado por un Jedi y no un caza recompensas mercenario.
افضل ان اعلم عن طريق الجاداي عن ان يعلمني صائد جوائز مرتزق

Tienes que pedir al Consejo Jedi hablar con el Canciller Palpatine.
يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين

Quizás hablar con el Consejo Jedi no es una tarea para ti después de todo.
ربما التحدث الى مجلس الجاداي ليس دورك بعد كل هذا

Antes de la guerra, siempre me dijeron que los Jedi eran buenos.
قبل الحرب , كان يتم اخباري ان الجاداي جيدين

Soy el primer Jedi que conoces, ¿verdad?
انا الجاداي الاول الذي قابلته , اليس كذلك؟

Cham Syndulla, mantienen sus esperanzas en el maestro Jedi
شام سينديولا يتمسك بقدره فى الجاداي السيد

Maestro Jedi, nos estamos quedando sin agua y comida, y nuestros sistemas de armas pesadas están sin energía.
ايها الجاداي السيد , نحن ينزف مننا الطعام والماء وانظمة اسحلتنا الثقيلة

El planeta está bajo el yugo de un bloqueo separatista, porque los caballeros Jedi y tropas clon están luchando con un ejército droide por el control de la superficie.
الكوكب تحت حصار الانفصاليين لان فرسان الجاداي والجنود المستنسخين

El maestro Jedi Plo Koon y la padawan Ahsoka Tano frustraron exitosamente un atentado contra Mace Windu matando a la caza recompensas Aurra Sing en el proceso.
السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم

Las fuerzas de seguridad de Naboo y el ejército gungano sufrieron muchas bajas y la vida del maestro Jedi Qui-Gon Jinn se perdió.
القوات المسلحة لنابو وجيش الجانجان معا تعرضا لخسائر ثقيلة وروح الجاداي كيو جون قد ذهبت

El consejo Jedi ha asignado a Obi-Wan Kenobi para recuperar a Ziro el Hutt con la ayuda del caballero Jedi Quinlan Vos.
قد خصص مجلس الجاداي اوبي وان كانوبي لاسترجاع زيرو الهوت بمساعدة

Los Jedi no son los que sacaron a Ziro de la cárcel.
الجاداي ليسوا هم الاشخاص الذين هربوا زيرو من السجن

Ciertamente podríamos usar los poderes de las Hermanas de la noche contra los Jedi.
يمكننا بالفعل ان نستخدم قوة اخوات الليل ضد الجاداي

Con mi última asesina, Asajj Ventress, muerta y los ataques Jedi hacia mi incrementando.
مع موت اخر قناص اساج فينترس وهجوم الجاداي ضدي زاد

- Cuando los planes no funcionan los Jedis estamos en nuestra salsa.
كما هو مخطط ان الجاداي يفعلوا ما بوسعهم ثق بي

Bien, bien, entonces parece que los Jedis se están involucrando.
حسنا , حسنا , حسنا انه يبدو انهم الجاداي