"الجاهل" - Traduction Arabe en Espagnol

• ignorante
• inculto
• ignorantes
• El tonto
• ignorancia
• necio

Pero debido a mi cultura como técnico y esa actitud ignorante que tenemos en la comunidad de técnicos no me sentía con confianza.
بفضل ثقافتي التجارية هذا الموقف الجاهل الذي نعاني منه في مجتمع الحرفيين، لم أحس بالثقة قط.

Al amotinarse con los mortales de ese lugar ignorante.
في الإضطرابات بين الهالكين في ذلك المكان الجاهل

porque estoy cansada de ser la persona mas ignorante aquí.
لأني تعبت من كوني الشخص الوحيد الجاهل هنا

Dije que entraras a la casa, perro ignorante.
لقد قلت, ادخل فى المنزل أيها المغفل الجاهل

Sí, te mostraré lo enfermo e irracional cobarde que soy ignorante hijo de perra.
نعم سأريك جبانا مختلا مريضا ايها الجاهل السافل

Qué tú, de todas las personas pudiera suscribirse a ese tipo de fanatismo, ignorante visión del mundo.
أنت، من بين كل هؤلاء الناس، قد تكون بمثل ذلك التعصب، الفكر القديم الجاهل.

Y sin duda has hecho que pague por ello, matón ignorante.
و أنت بالتأكيد جعلتها تدفع ثمن ذلك, أيها السفاح الجاهل

Bueno, quizás ese es el problema con el que empiezas, bufón ignorante.
حسناً ، رُبما هذه هي مشكلتك التي ينبغي ان تبدأ بها ايها المُهرج الجاهل

No hizo tal cosa, tonto ignorante.
لم تفعل شيء من هذا القبيل أيها الجاهل الاحمق

Entonces, ¿por qué no te deshaces de tu ignorante intolerancia por tal vez dos segundos y le dan una oportunidad?
لذا لماذا لا تتوقّف عن هذا التعصّب الجاهل لثانيتين وتمنحه فرصة؟

Te he traído una, ignorante del demonio.
أعددتُ لك كأس شاي على أي حال أيها الجاهل البغيض

Sé que vuestra angustia se debe sin duda al bienestar de vuestro marido, milady, pero un ojo ignorante lo vería como una preocupación por el bienestar de los forajidos.
أعرف أن قلقك بشأن سلامة زوجُك لاشك فيه يا آنستي. لكن حتى الجاهل

Y lo mató la tuberculosis, ignorante.
والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل

Sí, lo fue... y lo dejaba furioso que gente ignorante heredaba tierras... porque los Estados Unidos reconocieron concesiones españolas.
أجل ، لقد كان... وقد أثار غضبه أن يرث الشعب الجاهل الأرض... لأن الولايات المتحدة أعترفت بمنحة الأرض الإسبانية

Lárgate de aquí o te romperé la cara, pedazo de ignorante...
من الأفضل لك أن ترحل وإلا لكمتك، أيها الجاهل...

El viejo patán ignorante.
حسـناً، الجاهل إبن المستنقع القديم

¡Esto no es vino, plebeyo ignorante!
هذا ليس نبيذا، ايها الفلاح الجاهل

Emily Dickinson--tan solo la poeta más grande de todos los tiempos. Cerdo inculto.
أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل

Con sus ideales cubiertos de azúcar diseñados para anestesiar a las masas ignorantes.
مع قطع الشكر الملفوفه المثلى التي صمتت كي تخدر الشعب الجاهل

El tonto ha mordido el anzuelo...
ذلك الغبي الجاهل التقطَ الطُعم.

Si nos atrapan, no podrás alegar ignorancia. Caeremos juntos.
إذا ألقي القبض علينا، لكي لا تلعب دور الجاهل

"Y el necio será siervo del sabio de corazón."
ويجب على الجاهل أن يكون خادما للعقلاء فى القلب