"الجبالِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• montañas
• montaña

Dicen que escapó a las montañas Errantes.
سَمعتُ بأنّها هَربتْ إلى الجبالِ المُتَجوِّلةِ

Querido, ¿te importaría irte a las montañas Errantes... y traerme media tonelada de caliza que me hace falta?
هونيكنز، هل تَتدبّرُ الذِهاب إلى الجبالِ المُتَجوِّلةِ و تكسر لي حولي نِصْف باوند حجرِ الكلس؟

Deben dirigirse al norte, a las montañas.
يَجِبُ أَنْ تَتوجّهَ شمالاً إلى الجبالِ.

Sherry y yo no podemos ir a las montañas este fin de semana, y la cabaña ya está pagada.
الشيري وأنا لا أَستطيعُ جَعْله إلى الجبالِ عطلة نهاية الأسبوع هذه، والحجرة دَفعَ ثمن.

Cuando Sarajevo se puso mal, me fui con mis primos a la montaña.
عندما سرايفو تَخبّلتْ، ذَهبتُ إلى إبنِ عمي في الجبالِ.

Sabes, son 650 millas hasta Sun Valley, y la mitad de ellas es a través de las montañas.
تَعْرفُ، هو 650 ميلُ إلى الشمسِ فالي، ونِصْف ذلك خلال الجبالِ.

Esas montañas de atrás... son las que se ves al comienzo de MASH.
لمعلوماتكم، تلك الجبالِ أنت شاهدْ في الخلفيةِ نفس الواحدِ أنت شاهدْ في بِداية الهريسةِ.

Mis antepasados decían que vivían bestias sobrenaturales en esas montañas.
أسلافي تَكلّموا عن وحوشِ الروحِ ذلك يَعِيشُ داخل تلك الجبالِ.

Cuando llevaba mi helicóptero... en las montañas
عندما كُنْتُ آخذُ مروحيتَي... إلى الجبالِ

El aire se llenara con su melodía, enviaran ecos de las montañas
الهواء سَيَمْلأُ بنغمِهم، هم سَيُردّدونَ مِنْ الجبالِ.

Más arriba en las montañas cercana, otro tipo de pino, el organismo más antiguo del planeta.
هناك في أعلى الجبالِ القريبةِ , صنوبريات برستليكون ، الكائنات الحية الأطول عمراً على الكوكبِ.

Debemos entender que un tipo árabe, *Los derechos civiles han sido casi eliminados* allá en las montañas, *Dos guerras preventivas asesinaron a 800.000* financió el ataque a este país.
لقد قيل لنا أن هناك رجلاً عربيِاً فوق في الجبالِ .موّلَ الهجوم َ الأوسع على هذه البلادِ

Una criatura que lo había atesorado durante mucho tiempo en la profundidad de las montañas y que había sido consumida por su maldad.
مخلوق يحتفظ متذ عهد بعيد بكنز تحت عُمقَ الجبالِ وأفناه بشرِّه

Pronto estarán de este lado de las montañas.
قريباً سَيَكُونونَ بمحازاة هذا الجانبِ من الجبالِ

No, realmente no querrás ir a las montañas.
لا، أنت لا تُريدُ إلى إرتفعْ في الجبالِ.

Tropas de avanzada eran las fuerzas armadas se esconden en las montañas durante la guerra contra Japón.
القوَّات المتقدّمة ستعرف اين كان يختفي المسلحون في الجبالِ أثناء الحربِ ضدّ اليابان

Al señor de la guerra Zhang era el rey del Nordeste en las montañas y los bosques construyó dos arsenales almacenar más de 10.000 armas de fuego, cientos de cañones y un sinnúmero de municiones.
عندما كان أحد أسياد الحرب زانك ملك المنطقة الشمالية الشرقية العُمق في الجبالِ والغاباتِ لقد بَنى ترسانتين

El pobre cachorro había sido olvidado en un día de pesca tres semanas atrás, y tuvo que cruzar elevadas montañas y candentes desiertos para volver a su hogar.
المخلوق المسكين تم تركه بالخطا في رحلة صيد من ثلاث أسابيع و كان لا بُدَّ أنْ يَجدَ طريقَه عبر الجبالِ الوعرةِ...

Clanes ninjas en dos aldeas ocultas en la montaña... donde nadie puede acceder.
يوجد قريتين من قبائل النينجا ..مخفيه في الجبالِ. حيث لا أحد يمكن أن يَصلَهم.

Vimos una oportunidad, y corrimos hacia la montaña.
نرَاقَبَ فرصتنا، فرينا الي الجبالِ.