¿Y cuál era el problema con el bouquét de queso y salami de granja? | Open Subtitles | و ماذا كانت المشكلة في مزارع الجوز الجبن و علبة من السجق؟ |
Pero resulta ser que el triptófano también se encuentra en el queso y el chocolate. | TED | و لكن اتضح ان التربتوفان ايضا يتواجد في الجبن و الشوكولاتة |
Y por supuesto que cuando la ciencia dice que el queso y el chocolate ayudan a mejorar las decisiones, eso seguro atrae la atención de la gente. | TED | و طبعا عندما يقول العلم ان الجبن و الشوكولاته يمكن ان تجعلنا نتخذ قرارات صائبة، اذاً سوف يستدعي هذا انتباه الناس |
Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme. | TED | و ان كان بإمكاننا في يوم ان نقول ان الجبن و الشوكولاته تساعدان في اتخاذ قرارات صائبة، فانا اول الموافقين |
Claire y Austin nos acaban de invitar a su fiesta de fondue el próximo sábado. | Open Subtitles | كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم |
Me gustaría ser como Troy, contento con sólo una hamburguesa con queso. | Open Subtitles | أتمنّى أن أكون مثالى مثل تروى يتعمد على شطيرة الجبن و هذه الأشياء |
Tenemos 2 bocatas de ternera, salsa, lechuga, queso y cebolla. | Open Subtitles | لدينا معاً فطائر اللحمة الصغيرة, و الصلصة والخس, و الجبن, و المخللات والبصل |
No, aquella ración de queso. Y una caña. | Open Subtitles | لا , اريد صحن من الجبن و نصف زجاجاة بيرة |
Arreglame algo de pan y queso y estare listo. | Open Subtitles | جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا |
Comienza en Francia, plena mierda, tierra del queso y colaboracionistas. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في فرنسا , بلد الجبن و الخونة. |
Michael iba a pedirle a Alice que quitara el queso y no lo hizo por temor a que Alice escupiera en ella o la adulterara de algún otro modo. | Open Subtitles | مايكل أراد أن يطلب من أليس أن تزيل الجبن و لكنه قرر أن لا يطلب خوفا من أن تبصق أليس فيه |
Aquí dice que se sentaron bajo un árbol, comieron pan y queso y terminaron con un postre de chocolate. | Open Subtitles | يقـول هنـا: جلسنا تحت الشجره, و أكلنا الخبز و الجبن و انتهى الأمر بتنـاول حلوى الشـوكولا! |
Hay edificios altos hamburguesas con queso y las comedias de Fox, incluyendo Los años setenta, y-- | Open Subtitles | وبرجر الجبن .. و العديد من مسلسلات قناة فوكس الكوميدية , بالإضافة إلى عرض السبعينيات |
Mi panini de queso y tocino no opina igual. Es un orgasmo. | Open Subtitles | أخبر هذا لمن تصنع الجبن و لحم الخنزير المقدد انه لذيذ حقا |
Los españoles tienen corridas de toros, los franceses tienen queso y los irlandeses tienen alcoholismo. | Open Subtitles | الأسبان آفتهم مصارعة الثيران و الفرنسيين آفتهم الجبن و الآيرلنديين آفتهم الكحول |
Ternera, hinojo, limón, queso y cerdo. | Open Subtitles | لكن أتعرفين ماذا أيضا لا يجب أن ينسجموا معا؟ لحم العجل, الشمر, الليمون, الجبن و لحم الخنزير |
Masculinidad a día de hoy es sobre exfoliación y platos de queso y honestidad emocional y Paxil. | Open Subtitles | الرجولة اليوم تدور حول التقشير وتقطيع اقراص الجبن و الصدق العاطفى |
Eres un traficante cuyo apartamento huele a queso y a pies. | Open Subtitles | إنك تاجر مخدرات لشقته رائحة الجبن و الأقدام |
O la mitad de mi sandwich para comer, es de crema de queso y gelatina. | Open Subtitles | أو نصف سندويتشي على الغداء إنه بكريمة الجبن و المعجون |
Tengo unas nueces brasileñas, palitos de queso y cosas de picar. | Open Subtitles | أحضرت لنا بعض البندق البرازيلي و بعض الجبن و لمجات |
¿Estas tratando de emocionarme con eso del fondue? | Open Subtitles | هل بصدق تريديني ان تثيريني بشأن الجبن و البيض ؟ |